西江月（和孙子绍拒霜词） 西江月（和孫子紹拒霜詞）

xī jiāng yuè hé sūn zi shào jù shuāng cí

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān意yì未wèi教jiào秋qiū老lǎo，花huā容róng刬chǎn地dì宜yí霜shuāng。

酒jiǔ肌jī红hóng软ruǎn玉yù肌jī香xiāng。

不bù与yǔ梨lí花huā同tóng样yàng。

来lái伴bàn孙sūn郎láng小xiǎo宴yàn，临lín风fēng为wèi舞wǔ霓ní裳shang。

更gèng深shēn绿lǜ水shuǐ照zhào红hóng妆zhuāng。

便biàn是shì采cǎi莲lián船chuán上shàng。

天意未教秋老，花容刬地宜霜。

酒肌红软玉肌香。

不与梨花同样。

来伴孙郎小宴，临风为舞霓裳。

更深绿水照红妆。

便是采莲船上。

天意未教秋老，花容剗地宜霜。

酒肌紅軟玉肌香。

不與梨花同樣。

來伴孫郎小宴，臨風爲舞霓裳。

更深綠水照紅妝。

便是採蓮船上。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天意不教秋老，花容即使土地适宜霜。酒肌红柔软肌肤香。不给梨花同样。来陪孙子郎小宴，迎风为舞霓裳。再深绿色水照红了。就是采莲船上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天意不教秋老，花容即使土地適宜霜。酒肌紅柔軟肌膚香。不給梨花同樣。來陪孫子郎小宴，迎風爲舞霓裳。再深綠色水照紅了。就是採蓮船上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

刬地：指地面上；酒肌：指酒后的脸色；玉肌：指肌肤如玉；霓裳：指华丽的舞衣；绿水照红妆：形容夜晚的景色，绿水映照着红色的妆容。剗地：指地面上；酒肌：指酒後的臉色；玉肌：指肌膚如玉；霓裳：指華麗的舞衣；綠水照紅妝：形容夜晚的景色，綠水映照着紅色的妝容。

赏析

天意不教秋老，花容即使土地适宜霜。酒肌红柔软肌肤香。不给梨花同样。来陪孙子郎小宴，迎风为舞霓裳。再深绿色水照红了。就是采莲船上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天意不教秋老，花容即使土地適宜霜。酒肌紅柔軟肌膚香。不給梨花同樣。來陪孫子郎小宴，迎風爲舞霓裳。再深綠色水照紅了。就是採蓮船上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表