西江月 西江月

xī jiāng yuè

周紫芝 宋 词牌：西江月 周紫芝 宋 词牌：西江月

zhōu zǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

发fā白bái犹yóu欹yī旅lǚ枕zhěn，溪xī深shēn未wèi挂guà烟yān莎shā。

往wǎng来lái苕sháo霅zhà意yì如rú何hé。

应yīng有yǒu轻qīng鸥ōu笑xiào我wǒ。

细xì算suàn年nián来lái活huó计jì，只zhǐ消xiāo一yī个gè渔yú舟zhōu。

金jīn鱼yú无wú分fēn不bù须xū求qiú。

只zhǐ乞qǐ鲈lú鱼yú换huàn酒jiǔ。

发白犹欹旅枕，溪深未挂烟莎。

往来苕霅意如何。

应有轻鸥笑我。

细算年来活计，只消一个渔舟。

金鱼无分不须求。

只乞鲈鱼换酒。

發白猶欹旅枕，溪深未掛煙莎。

往來苕霅意如何。

應有輕鷗笑我。

細算年來活計，只消一個漁舟。

金魚無分不須求。

只乞鱸魚換酒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发还倾斜旅枕，溪水深不挂烟莎。往来苕霅怎么回事。应该有轻鸥笑我。仔细一算年来活计，只需要一个渔船。金鱼没有分不需求。只请求鲈鱼换酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮還傾斜旅枕，溪水深不掛煙莎。往來苕霅怎麼回事。應該有輕鷗笑我。仔細一算年來活計，只需要一個漁船。金魚沒有分不需求。只請求鱸魚換酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

发白：头发花白。犹：还。欹：倾斜。旅枕：旅途中的枕头。溪深：溪水很深。未挂：未曾挂起。烟莎：指水边的草丛。苕霅：指水草丛生的地区。意如何：心情如何。应有：应该有。轻鸥：轻盈的鸥鸟。笑我：嘲笑我。细算：仔细计算。年来：近年来。活计：生计。只消：只需要。一个渔舟：一艘渔船。金鱼：指珍贵的鱼。无分：没有份。不须求：不需要追求。只乞：只请求。鲈鱼：一种鱼。换酒：换取酒喝。發白：頭髮花白。猶：還。欹：傾斜。旅枕：旅途中的枕頭。溪深：溪水很深。未掛：未曾掛起。煙莎：指水邊的草叢。苕霅：指水草叢生的地區。意如何：心情如何。應有：應該有。輕鷗：輕盈的鷗鳥。笑我：嘲笑我。細算：仔細計算。年來：近年來。活計：生計。只消：只需要。一個漁舟：一艘漁船。金魚：指珍貴的魚。無分：沒有份。不須求：不需要追求。只乞：只請求。鱸魚：一種魚。換酒：換取酒喝。

赏析

白头发还倾斜旅枕，溪水深不挂烟莎。往来苕霅怎么回事。应该有轻鸥笑我。仔细一算年来活计，只需要一个渔船。金鱼没有分不需求。只请求鲈鱼换酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮還傾斜旅枕，溪水深不掛煙莎。往來苕霅怎麼回事。應該有輕鷗笑我。仔細一算年來活計，只需要一個漁船。金魚沒有分不需求。只請求鱸魚換酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表