西江月 西江月

xī jiāng yuè

周紫芝 宋 词牌：西江月 周紫芝 宋 词牌：西江月

zhōu zǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

池chí面miàn风fēng翻fān弱ruò絮xù，树shù头tóu雨yǔ退tuì嫣yān红hóng。

扑pū花huā蝴hú蝶dié杳yǎo无wú踪zōng。

又yòu做zuò一yī场chǎng春chūn梦mèng。

便biàn是shì一yī成chéng去qù了le，不bù成chéng没méi个gè来lái时shí。

眼yǎn前qián无wú处chù说shuō相xiāng思sī。

要yào说shuō除chú非fēi梦mèng里lǐ。

池面风翻弱絮，树头雨退嫣红。

扑花蝴蝶杳无踪。

又做一场春梦。

便是一成去了，不成没个来时。

眼前无处说相思。

要说除非梦里。

池面風翻弱絮，樹頭雨退嫣紅。

撲花蝴蝶杳無蹤。

又做一場春夢。

便是一成去了，不成沒個來時。

眼前無處說相思。

要說除非夢裏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池面风反而弱絮，树头降退嫣红。扑花蝴蝶杳然无踪。又做一场梦境。便是一个成功去了，不成功没个来时。眼前没有一处说相思。要说除非梦里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池面風反而弱絮，樹頭降退嫣紅。撲花蝴蝶杳然無蹤。又做一場夢境。便是一個成功去了，不成功沒個來時。眼前沒有一處說相思。要說除非夢裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写池面风翻弱絮、树头雨退嫣红的景象，表达了诗人对逝去春光的无奈和相思之情。'扑花蝴蝶杳无踪'描绘了蝴蝶飞舞却不见踪影的情景，寓意美好事物的短暂和易逝。'又做一场春梦'和'要说除非梦里'则进一步强调了诗人对美好时光的留恋和对相思的无奈。本詩通過描寫池面風翻弱絮、樹頭雨退嫣紅的景象，表達了詩人對逝去春光的無奈和相思之情。'撲花蝴蝶杳無蹤'描繪了蝴蝶飛舞卻不見蹤影的情景，寓意美好事物的短暫和易逝。'又做一場春夢'和'要說除非夢裏'則進一步強調了詩人對美好時光的留戀和對相思的無奈。

赏析

池面风反而弱絮，树头降退嫣红。扑花蝴蝶杳然无踪。又做一场梦境。便是一个成功去了，不成功没个来时。眼前没有一处说相思。要说除非梦里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池面風反而弱絮，樹頭降退嫣紅。撲花蝴蝶杳然無蹤。又做一場夢境。便是一個成功去了，不成功沒個來時。眼前沒有一處說相思。要說除非夢裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表