西湖春事五首 其四 西湖春事五首 其四

xī hú chūn shì wǔ shǒu qí sì

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

寒hán食shí人rén家jiā画huà鼓gǔ挝wō,踏tà歌gē声shēng里lǐ月yuè生shēng华huá。

无wú人rén来lái祭jì皇huáng妃fēi墓mù,空kōng唱chàng吴wú王wáng陌mò上shàng花huā。

寒食人家画鼓挝,踏歌声里月生华。

无人来祭皇妃墓,空唱吴王陌上花。

寒食人家畫鼓撾,踏歌聲裏月生華。

無人來祭皇妃墓,空唱吳王陌上花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒食节时,家家户户敲打着鼓,踏着歌声,月亮中绽放着花朵。没有人来祭拜皇妃的墓,空自吟唱着吴王陵墓上的花儿。寒食節時,家家戶戶敲打着鼓,踏着歌聲,月亮中綻放着花朵。沒有人來祭拜皇妃的墓,空自吟唱着吳王陵墓上的花兒。

注释

画鼓:指敲打鼓声。皇妃:古代皇帝的女儿。吴王:指春秋时期的吴王夫差。陌上花:指陵墓上的花。畫鼓:指敲打鼓聲。皇妃:古代皇帝的女兒。吳王:指春秋時期的吳王夫差。陌上花:指陵墓上的花。

赏析

这首诗通过描绘寒食节时西湖的景象,表达了诗人对历史兴衰的感慨。诗中‘无人来祭皇妃墓,空唱吴王陌上花’两句,寓意深刻,抒发了诗人对过去辉煌岁月的怀念和对现实冷清景象的感叹。這首詩通過描繪寒食節時西湖的景象,表達了詩人對歷史興衰的感慨。詩中‘無人來祭皇妃墓,空唱吳王陌上花’兩句,寓意深刻,抒發了詩人對過去輝煌歲月的懷念和對現實冷清景象的感嘆。

← 返回诗文列表