天仙子 天仙子
雪似杨花飞不定。
枝上冻禽昏欲暝。
寒窗相对话分飞,萧鼓静。
灯炯炯。
一曲阳关和泪听。
酒入离肠愁欲凝。
往事不堪重记省。
劝君莫上玉楼梯,风力劲。
山色暝。
忍看去时楼下径。
雪似楊花飛不定。
枝上凍禽昏欲暝。
寒窗相對話分飛,蕭鼓靜。
燈炯炯。
一曲陽關和淚聽。
酒入離腸愁欲凝。
往事不堪重記省。
勸君莫上玉樓梯,風力勁。
山色暝。
忍看去時樓下徑。
分享
译文
雪似杨花飞不定。枝上冻禽黄昏快要黑了。寒窗相对话分飞,萧鼓静。灯炯炯。一曲阳关和泪听。酒进入离肠愁要凝聚。往事不堪重记得。劝你别上玉楼梯,风力强劲。山色黑了。忍心看去时楼下直接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪似楊花飛不定。枝上凍禽黃昏快要黑了。寒窗相對話分飛,蕭鼓靜。燈炯炯。一曲陽關和淚聽。酒進入離腸愁要凝聚。往事不堪重記得。勸你別上玉樓梯,風力強勁。山色黑了。忍心看去時樓下直接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪似杨花飞不定:雪落如杨花,随风飘忽不定。枝上冻禽昏欲暝:枝头的鸟儿被冻得昏昏欲睡。寒窗相对话分飞,萧鼓静:寒冷的窗前相对而坐,交谈中断,只剩下寂静的萧鼓声。灯炯炯:灯火明亮。一曲阳关和泪听:听着《阳关三叠》这首曲子,泪流满面。酒入离肠愁欲凝:酒入愁肠,忧愁凝结。往事不堪重记省:往事不堪回首。劝君莫上玉楼梯,风力劲:劝告朋友不要上玉楼梯,因为风很猛。山色暝:山色已昏暗。忍看去时楼下径:忍心看着楼下的路,那曾是一去不复返的地方。雪似楊花飛不定:雪落如楊花,隨風飄忽不定。枝上凍禽昏欲暝:枝頭的鳥兒被凍得昏昏欲睡。寒窗相對話分飛,蕭鼓靜:寒冷的窗前相對而坐,交談中斷,只剩下寂靜的蕭鼓聲。燈炯炯:燈火明亮。一曲陽關和淚聽:聽着《陽關三疊》這首曲子,淚流滿面。酒入離腸愁欲凝:酒入愁腸,憂愁凝結。往事不堪重記省:往事不堪回首。勸君莫上玉樓梯,風力勁:勸告朋友不要上玉樓梯,因爲風很猛。山色暝:山色已昏暗。忍看去時樓下徑:忍心看着樓下的路,那曾是一去不復返的地方。
赏析
雪似杨花飞不定。枝上冻禽黄昏快要黑了。寒窗相对话分飞,萧鼓静。灯炯炯。一曲阳关和泪听。酒进入离肠愁要凝聚。往事不堪重记得。劝你别上玉楼梯,风力强劲。山色黑了。忍心看去时楼下直接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪似楊花飛不定。枝上凍禽黃昏快要黑了。寒窗相對話分飛,蕭鼓靜。燈炯炯。一曲陽關和淚聽。酒進入離腸愁要凝聚。往事不堪重記得。勸你別上玉樓梯,風力強勁。山色黑了。忍心看去時樓下直接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考