题吕节夫园亭十一首 其一 云林堂 題呂節夫園亭十一首 其一 雲林堂

tí lǚ jié fū yuán tíng shí yī shǒu qí yī yún lín táng

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

高gāo情qíng恶è喧xuān嚣xiāo,结jié屋wū傍bàng空kōng旷kuàng。

草cǎo堂táng寄jì云yún林lín,远yuǎn目mù聊liáo自zì放fàng。

偃yǎn蹇jiǎn良liáng不bù疑yí,世shì情qíng真zhēn可kě抗kàng。

不bù知zhī堂táng中zhōng人rén,谁shuí同tóng倚yǐ藤téng杖zhàng。

高情恶喧嚣,结屋傍空旷。

草堂寄云林,远目聊自放。

偃蹇良不疑,世情真可抗。

不知堂中人,谁同倚藤杖。

高情惡喧囂,結屋傍空曠。

草堂寄雲林,遠目聊自放。

偃蹇良不疑,世情真可抗。

不知堂中人,誰同倚藤杖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他厌恶世俗的喧嚣,便在空旷的地方建造房屋。草堂寄托在云林之间,远望的心情得以放松。他并不怀疑自己的选择,真正地对抗世俗的情感。不知道云林堂中的人,有谁和他一样依靠着藤杖。他厭惡世俗的喧囂,便在空曠的地方建造房屋。草堂寄託在雲林之間,遠望的心情得以放鬆。他並不懷疑自己的選擇,真正地對抗世俗的情感。不知道雲林堂中的人,有誰和他一樣依靠着藤杖。

注释

1. 高情:高尚的情感。2. 恶:厌恶。3. 傍:靠近。4. 空旷:空旷的地方。5. 偃蹇:形容人的姿态,这里指自己。6. 世情:世俗的情感。7. 抗:对抗。8. 倚藤杖:依靠着藤杖。1. 高情:高尚的情感。2. 惡:厭惡。3. 傍:靠近。4. 空曠:空曠的地方。5. 偃蹇:形容人的姿態,這裏指自己。6. 世情:世俗的情感。7. 抗:對抗。8. 倚藤杖:依靠着藤杖。

赏析

这首诗表达了作者对世俗喧嚣的厌恶,以及对高洁情感的追求。通过描绘云林堂的宁静与自由,诗人表达了自己对超脱世俗的向往。诗中的意象清新脱俗,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩表達了作者對世俗喧囂的厭惡,以及對高潔情感的追求。通過描繪雲林堂的寧靜與自由,詩人表達了自己對超脫世俗的嚮往。詩中的意象清新脫俗,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表