题吕节夫园亭十一首 其七 学圃亭 題呂節夫園亭十一首 其七 學圃亭
疏泉灌空畦，折柳樊小圃。
关心有幽事，寄意在衡宇。
但恐经纶人，兹焉忽高举。
慎勿厌荷锄，烟蓑湿春雨。
疏泉灌空畦，折柳樊小圃。
關心有幽事，寄意在衡宇。
但恐經綸人，茲焉忽高舉。
慎勿厭荷鋤，煙蓑溼春雨。
分享
译文
疏泉灌溉着空旷的畦地，折断柳枝围成小园。关心着园中的幽静事物，寄情于这座小屋。只怕那些忙于治理国家的人，会因此忽视这里的高举。千万不要厌倦了荷锄，在这烟雨蒙蒙的春天。疏泉灌溉着空曠的畦地，折斷柳枝圍成小園。關心着園中的幽靜事物，寄情於這座小屋。只怕那些忙於治理國家的人，會因此忽視這裏的高舉。千萬不要厭倦了荷鋤，在這煙雨濛濛的春天。
注释
①疏泉：指从泉中引水。②灌空畦：灌溉空旷的畦地。③折柳：折断柳枝。④樊小圃：用柳枝围成小园。⑤衡宇：小屋。⑥经纶人：指治理国家的人。⑦高举：指离开尘世，追求高洁。⑧荷锄：拿着锄头。⑨烟蓑：被雨淋湿的蓑衣。①疏泉：指從泉中引水。②灌空畦：灌溉空曠的畦地。③折柳：折斷柳枝。④樊小圃：用柳枝圍成小園。⑤衡宇：小屋。⑥經綸人：指治理國家的人。⑦高舉：指離開塵世，追求高潔。⑧荷鋤：拿着鋤頭。⑨煙蓑：被雨淋溼的蓑衣。
赏析
这首诗描绘了诗人对园亭生活的向往，通过对自然景物的描绘，表达了对隐逸生活的赞美。诗中运用了丰富的意象，如“疏泉灌空畦”、“折柳樊小圃”等，生动地展现了园亭的宁静与美丽。同时，诗人对那些忙于国家大事的人，提醒他们不要忽视了生活中的美好，具有深刻的哲理意义。這首詩描繪了詩人對園亭生活的嚮往，通過對自然景物的描繪，表達了對隱逸生活的讚美。詩中運用了豐富的意象，如“疏泉灌空畦”、“折柳樊小圃”等，生動地展現了園亭的寧靜與美麗。同時，詩人對那些忙於國家大事的人，提醒他們不要忽視了生活中的美好，具有深刻的哲理意義。