题龙眠画四马图 題龍眠畫四馬圖

tí lóng mián huà sì mǎ tú

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

裕yù陵líng神shén谟mó与yǔ天tiān通tōng,昆kūn仑lún以yǐ西xī俱jù凿záo空kōng。

渥wò洼wā初chū来lái九jiǔ夷yí服fú,尽jǐn得dé大dà宛wǎn三sān象xiàng龙lóng。

于yú阗tián凤fèng脑nǎo世shì未wèi识shí,但dàn见jiàn蹴cù踏tà长zhǎng秋qiū风fēng。

鬼guǐ章zhāng锦jǐn膊bó惊jīng绝jué代dài,更gèng看kàn吐tǔ蕃fān狮shī子zi骢cōng。

胡hú儿ér肮āng脏zàng双shuāng眼yǎn碧bì,锦jǐn鞯jiān错cuò落luò青qīng丝sī笼lóng。

最zuì后hòu一yī匹pǐ号hào雄xióng健jiàn,见jiàn自zì往wǎng来lái天tiān仗zhàng中zhōng。

羽yǔ林lín骑qí士shì铁tiě挝wō肃sù,鸣míng珂kē蹀dié躞xiè缨yīng垂chuí红hóng。

诸zhū番fān入rù贡gòng御yù闲xián溢yì,君jūn王wáng昼zhòu坐zuò蓬péng莱lái宫gōng。

为wèi临lín玉yù陛bì阅yuè神shén骏jùn,诏zhào写xiě真zhēn形xíng谁shuí最zuì工gōng。

龙lóng眠mián妙miào伎jì非fēi俗sú画huà,不bù数shù当dāng年nián老lǎo曹cáo霸bà。

三sān骢cōng岂qǐ是shì拳quán毛máo䯄guā,俶chù傥tǎng权quán奇qí颇pǒ闲xián暇xiá。

𥬞niè云yún之zhī姿zī迣zhì万wàn里lǐ,太tài一yī来lái贶kuàng天tiān马mǎ下xià。

内nèi人rén传chuán看kàn十shí二èr蹄tí,一yī笑xiào微wēi生shēng咫zhǐ尺chǐ威wēi。

自zì从cóng鼎dǐng湖hú弓gōng剑jiàn坠zhuì,龙lóng媒méi上shàng天tiān久jiǔ不bù归guī。

只zhǐ今jīn空kōng对duì画huà图tú泣qì,忍rěn听tīng鸟niǎo呼hū金jīn粟sù堆duī。

裕陵神谟与天通,昆仑以西俱凿空。

渥洼初来九夷服,尽得大宛三象龙。

于阗凤脑世未识,但见蹴踏长秋风。

鬼章锦膊惊绝代,更看吐蕃狮子骢。

胡儿肮脏双眼碧,锦鞯错落青丝笼。

最后一匹号雄健,见自往来天仗中。

羽林骑士铁挝肃,鸣珂蹀躞缨垂红。

诸番入贡御闲溢,君王昼坐蓬莱宫。

为临玉陛阅神骏,诏写真形谁最工。

龙眠妙伎非俗画,不数当年老曹霸。

三骢岂是拳毛䯄,俶傥权奇颇闲暇。

𥬞云之姿迣万里,太一来贶天马下。

内人传看十二蹄,一笑微生咫尺威。

自从鼎湖弓剑坠,龙媒上天久不归。

只今空对画图泣,忍听鸟呼金粟堆。

裕陵神謨與天通,崑崙以西俱鑿空。

渥窪初來九夷服,盡得大宛三象龍。

于闐鳳腦世未識,但見蹴踏長秋風。

鬼章錦膊驚絕代,更看吐蕃獅子驄。

胡兒骯髒雙眼碧,錦韉錯落青絲籠。

最後一匹號雄健,見自往來天仗中。

羽林騎士鐵撾肅,鳴珂蹀躞纓垂紅。

諸番入貢御閒溢,君王晝坐蓬萊宮。

爲臨玉陛閱神駿,詔寫真形誰最工。

龍眠妙伎非俗畫,不數當年老曹霸。

三驄豈是拳毛騧,俶儻權奇頗閒暇。

籋雲之姿迣萬里,太一來貺天馬下。

內人傳看十二蹄,一笑微生咫尺威。

自從鼎湖弓劍墜,龍媒上天久不歸。

只今空對畫圖泣,忍聽鳥呼金粟堆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

裕陵的神谋能与天相通,昆仑山以西都凿通。渥洼河的马初来就使九夷臣服,全得大宛的三匹龙马。于阗的凤脑世上还未人识,只见它踢踏着长风。鬼章锦膊令人惊绝代,更看吐蕃狮子般的马。胡儿的马眼睛碧绿,锦鞍上错落着青丝笼。最后一匹马号叫雄健,曾见它往来于天子的仪仗中。羽林骑士手持铁挝严肃,马铃铛声响,缨饰垂红。诸番国来进贡,皇帝白天坐在蓬莱宫中,临视玉阶鉴赏神骏之马,下诏写生神马,谁是最能工巧的。龙眠的画技非凡,不是当年老曹霸的画能比的。这三匹马岂是拳毛䯄,形态奇丽而悠闲。云彩之姿遨游万里,太一来赠的天马之下。宫女传看十二蹄的骏马,皇帝一笑,便生出了咫尺间的威风。自从鼎湖的弓箭坠落,龙媒上天后久不回来。如今只有对着画图哭泣,忍听鸟儿在金粟堆上呼唤。裕陵的神謀能與天相通,崑崙山以西都鑿通。渥窪河的馬初來就使九夷臣服,全得大宛的三匹龍馬。于闐的鳳腦世上還未人識,只見它踢踏着長風。鬼章錦膊令人驚絕代,更看吐蕃獅子般的馬。胡兒的馬眼睛碧綠,錦鞍上錯落着青絲籠。最後一匹馬號叫雄健,曾見它往來於天子的儀仗中。羽林騎士手持鐵撾嚴肅,馬鈴鐺聲響,纓飾垂紅。諸番國來進貢,皇帝白天坐在蓬萊宮中,臨視玉階鑑賞神駿之馬,下詔寫生神馬,誰是最能工巧的。龍眠的畫技非凡,不是當年老曹霸的畫能比的。這三匹馬豈是拳毛騧,形態奇麗而悠閒。雲彩之姿遨遊萬里,太一來贈的天馬之下。宮女傳看十二蹄的駿馬,皇帝一笑,便生出了咫尺間的威風。自從鼎湖的弓箭墜落,龍媒上天后久不回來。如今只有對着畫圖哭泣,忍聽鳥兒在金粟堆上呼喚。

注释

此诗是宋代周紫芝题写在龙眠画的四马图上的诗句。诗中通过描绘神马的形象,表达了对马匹的赞美之情,同时也反映了诗人的感慨和对往昔的怀念。此詩是宋代周紫芝題寫在龍眠畫的四馬圖上的詩句。詩中通過描繪神馬的形象,表達了對馬匹的讚美之情,同時也反映了詩人的感慨和對往昔的懷念。

赏析

周紫芝的这首诗以生动的语言和丰富的想象,描绘了四匹神马的威武形象,展现了诗人对古代传说中神马的向往和崇敬。诗中的‘龙眠’指的是画家龙眠,‘老曹霸’则是对曹霸这位古代画家的敬称。全诗气势磅礴,意境宏大,充满了浪漫主义的色彩。周紫芝的這首詩以生動的語言和豐富的想象,描繪了四匹神馬的威武形象,展現了詩人對古代傳說中神馬的嚮往和崇敬。詩中的‘龍眠’指的是畫家龍眠,‘老曹霸’則是對曹霸這位古代畫家的敬稱。全詩氣勢磅礴,意境宏大,充滿了浪漫主義的色彩。

← 返回诗文列表