题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其一 題蔡仲平博士行田記唱詩軸二首 其一
当年车骑两联翩，来按钟陵水复田。
可但痴儿了公事，尚馀诗思入风烟。
當年車騎兩聯翩，來按鍾陵水復田。
可但癡兒了公事，尚餘詩思入風煙。
分享
译文
当年车马双飞快，来到钟陵查看田地。虽然痴迷的小儿处理公务，仍然保留着诗意的灵感。當年車馬雙飛快，來到鍾陵查看田地。雖然癡迷的小兒處理公務，仍然保留着詩意的靈感。
注释
1. '车骑两联翩'：形容车马行驶快速。2. '钟陵'：地名，指当时的钟陵地区。3. '了公事'：处理公务。4. '风烟'：指诗意的灵感。1. '車騎兩聯翩'：形容車馬行駛快速。2. '鍾陵'：地名，指當時的鍾陵地區。3. '了公事'：處理公務。4. '風煙'：指詩意的靈感。
赏析
周紫芝这首诗通过对古代官吏巡视农田的描绘，抒发了作者对田园生活的向往和对官场浮华的批判。诗中'车骑两联翩'和'痴儿了公事'两句，既展现了官员的忙碌，又透露出其公务之冗繁。最后一句'尚馀诗思入风烟'，表达了即使在繁重公务中，作者仍然保持了对诗歌创作的热爱和对美好事物的追求。周紫芝這首詩通過對古代官吏巡視農田的描繪，抒發了作者對田園生活的嚮往和對官場浮華的批判。詩中'車騎兩聯翩'和'癡兒了公事'兩句，既展現了官員的忙碌，又透露出其公務之冗繁。最後一句'尚餘詩思入風煙'，表達了即使在繁重公務中，作者仍然保持了對詩歌創作的熱愛和對美好事物的追求。