苏幕遮 蘇幕遮
水傍边,山尽处。
唤取云来,共我山头住。
分得一江风共雨。
满院芙蓉,更听红妆舞。
趁霜晴,闲独步。
那里烟村,有个梅花树。
小径斜穿来又去。
醉后知他,有甚青云路。
水傍邊,山盡處。
喚取雲來,共我山頭住。
分得一江風共雨。
滿院芙蓉,更聽紅妝舞。
趁霜晴,閒獨步。
那裏煙村,有個梅花樹。
小徑斜穿來又去。
醉後知他,有甚青雲路。
分享
译文
水沿着边,山尽头。叫去说来,一起我们山头住。分得一长江风和雨。满院芙蓉,更让红色化妆舞。趁霜晴,熟悉独一无二。那里烟村,有个梅花树。小路斜穿来了又离开。醉后知道他,有很多青云路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水沿着邊,山盡頭。叫去說來,一起我們山頭住。分得一長江風和雨。滿院芙蓉,更讓紅色化妝舞。趁霜晴,熟悉獨一無二。那裏煙村,有個梅花樹。小路斜穿來了又離開。醉後知道他,有很多青雲路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以山水为背景,表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。'唤取云来,共我山头住'运用了拟人手法,将云彩人格化,表现了诗人与自然和谐共处的愿望。'分得一江风共雨'描绘了江水之宽广,也暗示了诗人胸怀的辽阔。'满院芙蓉,更听红妆舞'以芙蓉花和红妆舞女的形象,营造出一种宁静美好的氛围。'趁霜晴,闲独步'表现了诗人闲暇时的心情。'那里烟村,有个梅花树'和'小径斜穿来又去'描绘了一幅优美的乡村风景。最后一句'醉后知他,有甚青云路'表达了诗人对世俗功名利禄的淡泊态度。本詩以山水爲背景,表達了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。'喚取雲來,共我山頭住'運用了擬人手法,將雲彩人格化,表現了詩人與自然和諧共處的願望。'分得一江風共雨'描繪了江水之寬廣,也暗示了詩人胸懷的遼闊。'滿院芙蓉,更聽紅妝舞'以芙蓉花和紅妝舞女的形象,營造出一種寧靜美好的氛圍。'趁霜晴,閒獨步'表現了詩人閒暇時的心情。'那裏煙村,有個梅花樹'和'小徑斜穿來又去'描繪了一幅優美的鄉村風景。最後一句'醉後知他,有甚青雲路'表達了詩人對世俗功名利祿的淡泊態度。
赏析
水沿着边,山尽头。叫去说来,一起我们山头住。分得一长江风和雨。满院芙蓉,更让红色化妆舞。趁霜晴,熟悉独一无二。那里烟村,有个梅花树。小路斜穿来了又离开。醉后知道他,有很多青云路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水沿着邊,山盡頭。叫去說來,一起我們山頭住。分得一長江風和雨。滿院芙蓉,更讓紅色化妝舞。趁霜晴,熟悉獨一無二。那裏煙村,有個梅花樹。小路斜穿來了又離開。醉後知道他,有很多青雲路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考