送舒永丰 送舒永豐
斯民如草木,九圣含春温。
秋风一披拂,零落难重陈。
嗣皇回日御,杲杲升朝暾。
谁令天骄子,欲肆长鲸吞。
王师一倡乱,诸将皆星奔。
可怜尔群苍,终不负汉恩。
固亦念颠仆,所喜邦本存。
舒侯名家郎,翔鸾未腾𬸣。
稍分民社寄,似欲亲拨烦。
盍敷宽大诏,力补疮痍痕。
勿谓蕞尔邑,安能著华轩。
妙割俱有用,鸡牛无足言。
君看密县宰,视民真子孙。
汗马无寸劳,太傅岂不尊。
扶衰其有意,愿复矜元元。
斯民如草木,九聖含春溫。
秋風一披拂,零落難重陳。
嗣皇回日御,杲杲升朝暾。
誰令天驕子,欲肆長鯨吞。
王師一倡亂,諸將皆星奔。
可憐爾羣蒼,終不負漢恩。
固亦念顛仆,所喜邦本存。
舒侯名家郎,翔鸞未騰鶱。
稍分民社寄,似欲親撥煩。
盍敷寬大詔,力補瘡痍痕。
勿謂蕞爾邑,安能著華軒。
妙割俱有用,雞牛無足言。
君看密縣宰,視民真子孫。
汗馬無寸勞,太傅豈不尊。
扶衰其有意,願復矜元元。
分享
译文
这些百姓如同草木,九圣包含着春天的温暖。秋风一吹,凋零的景象难以重提。新皇回到朝廷,光辉的太阳升起。是谁让骄傲的儿子,想要吞并整个大海。王师一起发乱,各位将领都纷纷逃跑。可悲啊你们这群苍生,最终没有辜负汉朝的恩德。固然也关心国家的衰败,所喜的是国家的根本还存在。舒侯是名门之后,尚未展翅飞翔。稍微分担一下民社的职责,似乎想要亲自处理烦琐的事务。何不发布宽容的诏书,尽力弥补创伤的痕迹。不要以为这是个小地方,怎么能够登上华丽的楼阁。精细的分割都是有用的,鸡和牛的话不足以言说。你看密县的长官,看待百姓如同自己的子孙。没有一点功劳,太傅难道不尊重吗。扶助衰弱的意愿,希望再次怜悯百姓。這些百姓如同草木,九聖包含着春天的溫暖。秋風一吹,凋零的景象難以重提。新皇回到朝廷,光輝的太陽昇起。是誰讓驕傲的兒子,想要吞併整個大海。王師一起發亂,各位將領都紛紛逃跑。可悲啊你們這羣蒼生,最終沒有辜負漢朝的恩德。固然也關心國家的衰敗,所喜的是國家的根本還存在。舒侯是名門之後,尚未展翅飛翔。稍微分擔一下民社的職責,似乎想要親自處理煩瑣的事務。何不發佈寬容的詔書,盡力彌補創傷的痕跡。不要以爲這是個小地方,怎麼能夠登上華麗的樓閣。精細的分割都是有用的,雞和牛的話不足以言說。你看密縣的長官,看待百姓如同自己的子孫。沒有一點功勞,太傅難道不尊重嗎。扶助衰弱的意願,希望再次憐憫百姓。
注释
九圣:指古代传说中的九位圣人。嗣皇:指新皇帝。杲杲:太阳明亮的样子。长鲸吞:比喻野心勃勃,想要吞并他人。星奔:比喻迅速逃跑。汉恩:指汉朝的恩惠。舒侯:指舒永丰,一个有地位的人物。翔鸾未腾𬸣:比喻有才能而未施展。民社:指民众的社稷,即国家。敷宽大诏:发布宽容的诏书。力补疮痍痕:尽力弥补创伤的痕迹。蕞尔邑:小地方。鸡牛无足言:比喻微不足道。密县宰:密县的长官。视民真子孙:把百姓当作自己的子孙看待。汗马无寸劳:没有一点功劳。太傅:古代官职,尊贵。扶衰:扶助衰弱的。矜元元:怜悯百姓。九聖:指古代傳說中的九位聖人。嗣皇:指新皇帝。杲杲:太陽明亮的樣子。長鯨吞:比喻野心勃勃,想要吞併他人。星奔:比喻迅速逃跑。漢恩:指漢朝的恩惠。舒侯:指舒永豐,一個有地位的人物。翔鸞未騰鶱:比喻有才能而未施展。民社:指民衆的社稷,即國家。敷寬大詔:發佈寬容的詔書。力補瘡痍痕:盡力彌補創傷的痕跡。蕞爾邑:小地方。雞牛無足言:比喻微不足道。密縣宰:密縣的長官。視民真子孫:把百姓當作自己的子孫看待。汗馬無寸勞:沒有一點功勞。太傅:古代官職,尊貴。扶衰:扶助衰弱的。矜元元:憐憫百姓。
赏析
这首诗以深沉的情感,表达了对国家、百姓和君王的关切。诗中通过比喻、象征等手法,生动地描绘了社会的动荡和百姓的苦难,同时也表达了对国家未来的期望和祝愿。周紫芝以真挚的情感和独特的艺术手法,展现了其深厚的文学功底和人文关怀。這首詩以深沉的情感,表達了對國家、百姓和君王的關切。詩中通過比喻、象徵等手法,生動地描繪了社會的動盪和百姓的苦難,同時也表達了對國家未來的期望和祝願。周紫芝以真摯的情感和獨特的藝術手法,展現了其深厚的文學功底和人文關懷。