水龙吟(题梦云轩) 水龍吟(題夢雲軒)
楚山千叠浮空,楚云只在巫山住。
鸾飞凤舞,当时空记,梦中奇语。
晓日曈日龙,夕阳零乱,袅红萦素。
问如今依旧,霏霏冉冉,知他为、谁朝暮。
玉佩烟鬟飞动,炯星眸、人间相遇。
嫣然一笑,阳城下蔡,尽成惊顾。
蕙帐春浓,兰衾日暖,未成行雨。
但丁宁莫似,阳台梦断,又随风去。
楚山千疊浮空,楚雲只在巫山住。
鸞飛鳳舞,當時空記,夢中奇語。
曉日曈日龍,夕陽零亂,嫋紅縈素。
問如今依舊,霏霏冉冉,知他爲、誰朝暮。
玉佩煙鬟飛動,炯星眸、人間相遇。
嫣然一笑,陽城下蔡,盡成驚顧。
蕙帳春濃,蘭衾日暖,未成行雨。
但丁寧莫似,陽臺夢斷,又隨風去。
分享
译文
荆山千层浮在空中,楚说只在巫山住。鸾飞凤舞,当时只记得,梦中奇语。晓日董天龙,夕阳零乱,袅袅红萦素。问如今依旧,霏霏冉冉,知道他是和谁早晚。玉佩烟鬟飞动,沈炯星眸、人之间相遇。嫣然一笑,阳城下蔡,全部成吃惊地看着。蕙帐春浓,兰天暖被子,没有成行雨。只是叮嘱不要像,阳台梦断,又随着风离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊山千層浮在空中,楚說只在巫山住。鸞飛鳳舞,當時只記得,夢中奇語。曉日董天龍,夕陽零亂,嫋嫋紅縈素。問如今依舊,霏霏冉冉,知道他是和誰早晚。玉佩煙鬟飛動,沈炯星眸、人之間相遇。嫣然一笑,陽城下蔡,全部成喫驚地看着。蕙帳春濃,蘭天暖被子,沒有成行雨。只是叮囑不要像,陽臺夢斷,又隨着風離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以楚山、楚云为背景,描绘了一幅梦幻般的景象。诗中‘鸾飞凤舞’、‘晓日曈日龙’、‘夕阳零乱’等意象,表现了梦境的奇幻与美丽。‘玉佩烟鬟飞动’、‘嫣然一笑’等描绘了梦中人物的娇美与灵动。‘阳台梦断’则暗示了梦境的短暂与无常。整首诗以梦境为载体,抒发了诗人对美好时光的留恋和对现实生活的感慨。本詩以楚山、楚云爲背景,描繪了一幅夢幻般的景象。詩中‘鸞飛鳳舞’、‘曉日曈日龍’、‘夕陽零亂’等意象,表現了夢境的奇幻與美麗。‘玉佩煙鬟飛動’、‘嫣然一笑’等描繪了夢中人物的嬌美與靈動。‘陽臺夢斷’則暗示了夢境的短暫與無常。整首詩以夢境爲載體,抒發了詩人對美好時光的留戀和對現實生活的感慨。
赏析
荆山千层浮在空中,楚说只在巫山住。鸾飞凤舞,当时只记得,梦中奇语。晓日董天龙,夕阳零乱,袅袅红萦素。问如今依旧,霏霏冉冉,知道他是和谁早晚。玉佩烟鬟飞动,沈炯星眸、人之间相遇。嫣然一笑,阳城下蔡,全部成吃惊地看着。蕙帐春浓,兰天暖被子,没有成行雨。只是叮嘱不要像,阳台梦断,又随着风离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊山千層浮在空中,楚說只在巫山住。鸞飛鳳舞,當時只記得,夢中奇語。曉日董天龍,夕陽零亂,嫋嫋紅縈素。問如今依舊,霏霏冉冉,知道他是和誰早晚。玉佩煙鬟飛動,沈炯星眸、人之間相遇。嫣然一笑,陽城下蔡,全部成喫驚地看着。蕙帳春濃,蘭天暖被子,沒有成行雨。只是叮囑不要像,陽臺夢斷,又隨着風離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考