水龙吟·黄金双阙横空 水龍吟·黃金雙闕橫空
黄金双阙横空,望中隐约三山眇。
春皇欲降,渚烟收尽,青虹正绕。
日到层霄,九枝光满,普天俱照。
看海中桃熟,云幡绛节,冉冉度、沧波渺。
遥想建章宫阙,□薰风、月寒清晓。
红鸾影上,云韶声里,蒙天一笑。
万国朝元,百蛮款塞,太平多少。
听尧云深处,人人尽祝,似天难老。
黃金雙闕橫空,望中隱約三山眇。
春皇欲降,渚煙收盡,青虹正繞。
日到層霄,九枝光滿,普天俱照。
看海中桃熟,雲幡絳節,冉冉度、滄波渺。
遙想建章宮闕,□薰風、月寒清曉。
紅鸞影上,雲韶聲裏,蒙天一笑。
萬國朝元,百蠻款塞,太平多少。
聽堯雲深處,人人盡祝,似天難老。
分享
译文
黄金双胭横空,望中隐约三山渺小。春皇想投降,清烟收尽,彩虹正绕着。天到层层云霄,九枝光满,普天之下都照。看海中桃成熟,云旗绛节,冉冉度、水波渺茫。遥想建章宫网,观察薰风、月寒冷清晨。红鸾影上,云韶声里,承蒙上天一笑。万国朝元,百蛮通好,太平多少。听尧云深处,人人都祝,像天不老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃金雙胭橫空,望中隱約三山渺小。春皇想投降,清煙收盡,彩虹正繞着。天到層層雲霄,九枝光滿,普天之下都照。看海中桃成熟,雲旗絳節,冉冉度、水波渺茫。遙想建章宮網,觀察薰風、月寒冷清晨。紅鸞影上,雲韶聲裏,承蒙上天一笑。萬國朝元,百蠻通好,太平多少。聽堯雲深處,人人都祝,像天不老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以黄金双阙为背景,描绘了春皇降临的壮丽景象。‘三山’指海上仙山,‘青虹’指彩虹,‘九枝光满’形容太阳光芒四射。下阕遥想建章宫阙,红鸾影上,云韶声里,描绘了一幅仙境般的景象。‘万国朝元’指各国来朝,‘百蛮款塞’指边疆安定,‘太平多少’表达了对太平盛世的向往。此詩以黃金雙闕爲背景,描繪了春皇降臨的壯麗景象。‘三山’指海上仙山,‘青虹’指彩虹,‘九枝光滿’形容太陽光芒四射。下闋遙想建章宮闕,紅鸞影上,雲韶聲裏,描繪了一幅仙境般的景象。‘萬國朝元’指各國來朝,‘百蠻款塞’指邊疆安定,‘太平多少’表達了對太平盛世的嚮往。
赏析
黄金双胭横空,望中隐约三山渺小。春皇想投降,清烟收尽,彩虹正绕着。天到层层云霄,九枝光满,普天之下都照。看海中桃成熟,云旗绛节,冉冉度、水波渺茫。遥想建章宫网,观察薰风、月寒冷清晨。红鸾影上,云韶声里,承蒙上天一笑。万国朝元,百蛮通好,太平多少。听尧云深处,人人都祝,像天不老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃金雙胭橫空,望中隱約三山渺小。春皇想投降,清煙收盡,彩虹正繞着。天到層層雲霄,九枝光滿,普天之下都照。看海中桃成熟,雲旗絳節,冉冉度、水波渺茫。遙想建章宮網,觀察薰風、月寒冷清晨。紅鸞影上,雲韶聲裏,承蒙上天一笑。萬國朝元,百蠻通好,太平多少。聽堯雲深處,人人都祝,像天不老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考