食蛤蜊一首 食蛤蜊一首

shí há lí yī shǒu

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

旧jiù闻wén若ruò士shì升shēng中zhōng天tiān,俗sú眼yǎn未wèi识shí乌wū鸢yuān肩jiān。

据jù龟guī食shí蛤há结jié汗hàn漫màn,卢lú敖áo尚shàng肯kěn游yóu人rén间jiān。

高gāo谈tán谩mán骂mà沈shěn昭zhāo略lvè,坐zuò视shì元yuán长zhǎng嗤chī稚zhì弱ruò。

更gèng言yán且qiě共gòng食shí蛤há蜊lí,忿fèn气qì难nán平píng两liǎng讥jī谑xuè。

下xià临lín无wú地dì高gāo无wú天tiān,更gèng作zuò儿ér女nǚ争zhēng媸chī妍yán。

平píng生shēng我wǒ亦yì笑xiào二èr子zi,岂qǐ知zhī真zhēn味wèi含hán芳fāng鲜xiān。

何hé如rú结jié屋wū清qīng江jiāng曲qū,风fēng雨yǔ关guān门mén酒jiǔ初chū熟shú。

自zì烹pēng折zhé鼎dǐng吹chuī湿shī薪xīn,笑xiào倚yǐ胡hú床chuáng摩mó醉zuì腹fù。

但dàn愿yuàn年nián年nián对duì蛤há蜊lí,一yī杯bēi荐jiàn我wǒ梨lí花huā玉yù。

旧闻若士升中天,俗眼未识乌鸢肩。

据龟食蛤结汗漫,卢敖尚肯游人间。

高谈谩骂沈昭略,坐视元长嗤稚弱。

更言且共食蛤蜊,忿气难平两讥谑。

下临无地高无天,更作儿女争媸妍。

平生我亦笑二子,岂知真味含芳鲜。

何如结屋清江曲,风雨关门酒初熟。

自烹折鼎吹湿薪,笑倚胡床摩醉腹。

但愿年年对蛤蜊,一杯荐我梨花玉。

舊聞若士升中天,俗眼未識烏鳶肩。

據龜食蛤結汗漫,盧敖尚肯遊人間。

高談謾罵沈昭略,坐視元長嗤稚弱。

更言且共食蛤蜊,忿氣難平兩譏謔。

下臨無地高無天,更作兒女爭媸妍。

平生我亦笑二子,豈知真味含芳鮮。

何如結屋清江曲,風雨關門酒初熟。

自烹折鼎吹溼薪,笑倚胡牀摩醉腹。

但願年年對蛤蜊,一杯薦我梨花玉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前听说有德行的人升入天堂,俗人却看不到乌鸦的肩膀。据龟说吃蛤蜊可以结汗漫,卢敖还愿意游历人间。高谈阔论漫骂沈昭略,坐着看着元长嘲笑弱小。还说一起来吃蛤蜊,愤怒难平,互相讥讽。下面没有地方,高不可攀,又像小孩子争谁美谁丑。我一生也笑这两个孩子,哪里知道真正的美味含着芬芳。不如在清江边建屋,风雨关门酒刚熟。自己烹煮,吹湿柴火,笑着倚靠在胡床上,抚摸醉饱的肚子。只愿年年对着蛤蜊,一杯酒祭奠我心中的梨花玉。從前聽說有德行的人升入天堂,俗人卻看不到烏鴉的肩膀。據龜說喫蛤蜊可以結汗漫,盧敖還願意遊歷人間。高談闊論漫罵沈昭略,坐着看着元長嘲笑弱小。還說一起來喫蛤蜊,憤怒難平,互相譏諷。下面沒有地方,高不可攀,又像小孩子爭誰美誰醜。我一生也笑這兩個孩子,哪裏知道真正的美味含着芬芳。不如在清江邊建屋,風雨關門酒剛熟。自己烹煮,吹溼柴火,笑着倚靠在胡牀上,撫摸醉飽的肚子。只願年年對着蛤蜊,一杯酒祭奠我心中的梨花玉。

注释

1. 若士:有德行的人。2. 乌鸢:乌鸦,比喻庸俗之人。3. 汗漫:形容汗流浃背。4. 卢敖:古代仙人,比喻有德行的人。5. 沈昭略:人名,此处指被嘲笑的人。6. 元长:人名,此处指被嘲笑的人。7. 结屋:建造房屋。8. 清江曲:清澈的江边弯曲的地方。9. 折鼎:打碎鼎锅。10. 摩醉腹:抚摸醉饱的肚子。1. 若士:有德行的人。2. 烏鳶:烏鴉,比喻庸俗之人。3. 汗漫:形容汗流浹背。4. 盧敖:古代仙人,比喻有德行的人。5. 沈昭略:人名,此處指被嘲笑的人。6. 元長:人名,此處指被嘲笑的人。7. 結屋:建造房屋。8. 清江曲:清澈的江邊彎曲的地方。9. 折鼎:打碎鼎鍋。10. 摩醉腹:撫摸醉飽的肚子。

赏析

这首诗通过描绘吃蛤蜊的场景,表达了诗人对世俗的批判和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人独特的艺术风格。這首詩通過描繪喫蛤蜊的場景,表達了詩人對世俗的批判和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人獨特的藝術風格。

← 返回诗文列表