生查子 生查子

shēng chá zi

周紫芝 宋 词牌：生查子 周紫芝 宋 词牌：生查子

zhōu zǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn鞍ān欲yù别bié时shí，芳fāng草cǎo溪xī边biān渡dù。

不bù忍rěn上shàng西xī楼lóu，怕pà看kàn来lái时shí路lù。

帘lián幕mù卷juǎn东dōng风fēng，燕yàn子zi双shuāng双shuāng语yǔ。

薄báo幸xìng不bù归guī来lái，冷lěng落luò春chūn情qíng绪xù。

金鞍欲别时，芳草溪边渡。

不忍上西楼，怕看来时路。

帘幕卷东风，燕子双双语。

薄幸不归来，冷落春情绪。

金鞍欲別時，芳草溪邊渡。

不忍上西樓，怕看來時路。

簾幕卷東風，燕子雙雙語。

薄倖不歸來，冷落春情緒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金马鞍要告别时，芳草溪流边渡。忍不住上西楼，怕看来时路。帘幕卷东风，燕子双双说话。薄到不回家来，冷落春情绪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金馬鞍要告別時，芳草溪流邊渡。忍不住上西樓，怕看來時路。簾幕卷東風，燕子雙雙說話。薄到不回家來，冷落春情緒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金鞍：指华丽的马鞍，常用来代指豪华的马车。芳草：指春天的青草。溪边渡：在溪边乘船。西楼：指高楼，这里可能指送别的地点。帘幕：窗帘。东风：春风。燕子双双语：燕子成双，表示美好的景象。薄幸：薄情之人。冷落：寂寞，凄凉。春情绪：春天的情感，这里指寂寞凄凉的情感。金鞍：指華麗的馬鞍，常用來代指豪華的馬車。芳草：指春天的青草。溪邊渡：在溪邊乘船。西樓：指高樓，這裏可能指送別的地點。簾幕：窗簾。東風：春風。燕子雙雙語：燕子成雙，表示美好的景象。薄倖：薄情之人。冷落：寂寞，淒涼。春情緒：春天的情感，這裏指寂寞淒涼的情感。

赏析

金马鞍要告别时，芳草溪流边渡。忍不住上西楼，怕看来时路。帘幕卷东风，燕子双双说话。薄到不回家来，冷落春情绪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金馬鞍要告別時，芳草溪流邊渡。忍不住上西樓，怕看來時路。簾幕卷東風，燕子雙雙說話。薄到不回家來，冷落春情緒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表