三月二十二日游昭山前一日讷禅师死 三月二十二日遊昭山前一日訥禪師死
今日天色佳，晴光与山秀。
道人邀我出，共访山中旧。
马首转岩阿，佛屋露螭兽。
残花趣春事，白水决崖溜。
山行乱人影，香火各奔辏。
禅师秋月空，遗像孤鹤瘦。
平生三昩句，高压岛与昼。
风吹水成纹，妙语本天就。
莫言鸠摩罗，临死出神咒。
今日天色佳，晴光與山秀。
道人邀我出，共訪山中舊。
馬首轉巖阿，佛屋露螭獸。
殘花趣春事，白水決崖溜。
山行亂人影，香火各奔輳。
禪師秋月空，遺像孤鶴瘦。
平生三昩句，高壓島與晝。
風吹水成紋，妙語本天就。
莫言鳩摩羅，臨死出神咒。
分享
译文
今天天气晴朗，阳光与山色相映生辉。道士邀请我出门，一同探访山中的旧友。马儿转弯经过山岩，佛屋露出螭兽的形状。残花追逐春天的脚步，白色的水流从山崖上流淌而下。山间行走人影交错，香火各自匆忙前往。禅师如秋月般空寂，遗像瘦如孤鹤。平生所作的三首诗，高过岛上的白天。风吹水面泛起波纹，妙语如同天成。不要说鸠摩罗临死时能念出神咒。今天天氣晴朗，陽光與山色相映生輝。道士邀請我出門，一同探訪山中的舊友。馬兒轉彎經過山岩，佛屋露出螭獸的形狀。殘花追逐春天的腳步，白色的水流從山崖上流淌而下。山間行走人影交錯，香火各自匆忙前往。禪師如秋月般空寂，遺像瘦如孤鶴。平生所作的三首詩，高過島上的白天。風吹水面泛起波紋，妙語如同天成。不要說鳩摩羅臨死時能念出神咒。
注释
讷禅师：指一位名叫讷的禅宗大师。秋月：比喻禅师的空寂。三昩句：指三首诗。岛与昼：指岛上的白天，此处比喻诗的意境。鸠摩罗：佛教传说中的人物，临死时能念出神咒。訥禪師：指一位名叫訥的禪宗大師。秋月：比喻禪師的空寂。三昩句：指三首詩。島與晝：指島上的白天，此處比喻詩的意境。鳩摩羅：佛教傳說中的人物，臨死時能念出神咒。
赏析
这首诗以游山为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对讷禅师的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如秋月、孤鹤、风吹水纹等，营造出一种空灵、寂静的氛围。同时，诗人对讷禅师的赞美之情也贯穿全诗，展现了禅宗文化的深厚底蕴。這首詩以遊山爲背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對訥禪師的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如秋月、孤鶴、風吹水紋等，營造出一種空靈、寂靜的氛圍。同時，詩人對訥禪師的讚美之情也貫穿全詩，展現了禪宗文化的深厚底蘊。