秋晚二绝 其一 秋晚二絕 其一

qiū wǎn èr jué qí yī

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

凉liáng月yuè初chū欣xīn薄báo露lù天tiān,井jǐng梧wú吹chuī叶yè又yòu凄qī然rán。

墙qiáng根gēn可kě笑xiào无wú名míng草cǎo,依yī倚yǐ秋qiū风fēng翘qiào碧bì鲜xiān。

凉月初欣薄露天,井梧吹叶又凄然。

墙根可笑无名草,依倚秋风翘碧鲜。

涼月初欣薄露天,井梧吹葉又悽然。

牆根可笑無名草,依倚秋風翹碧鮮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在凉爽的初秋,我欣喜地看到薄露覆盖的夜空,井边的梧桐树吹落叶子,又显得凄凉。墙根处的无名小草却可笑地依靠秋风,挺拔地翘首碧绿。在涼爽的初秋,我欣喜地看到薄露覆蓋的夜空,井邊的梧桐樹吹落葉子,又顯得淒涼。牆根處的無名小草卻可笑地依靠秋風,挺拔地翹首碧綠。

注释

1. 凉月初:指初秋时节。2. 薄露:指轻微的露水。3. 井梧:指井边的梧桐树。4. 凄然:凄凉的样子。5. 墙根:指墙的根部。6. 无名草:指不知名的野草。7. 翘碧鲜:指挺拔而碧绿。1. 涼月初:指初秋時節。2. 薄露:指輕微的露水。3. 井梧:指井邊的梧桐樹。4. 悽然:淒涼的樣子。5. 牆根:指牆的根部。6. 無名草:指不知名的野草。7. 翹碧鮮:指挺拔而碧綠。

赏析

这首诗通过对秋夜景色的描绘,表达了诗人对秋天的感慨。诗中通过对梧桐叶落和无名草的对比,突出了秋天凄凉与生机并存的特点,寓意人生百态,引人深思。這首詩通過對秋夜景色的描繪,表達了詩人對秋天的感慨。詩中通過對梧桐葉落和無名草的對比,突出了秋天淒涼與生機並存的特點,寓意人生百態,引人深思。

← 返回诗文列表