秋暑卧病示庄簿 秋暑臥病示莊簿
老火倏巳尽，金行殊未刚。
弱枣渐可剥，七月犹骄阳。
赤日不可向，白汗惊流浆。
谁将穷谷冰，为我濡枯肠。
况兹老病躯，息偃真在床。
敲秋赖风玉，微飙袭衣裳。
言念北征士，万里方拓疆。
秋云静边日，光耀剑戟场。
君今饱韬略，论事时抗章。
诸公颇动色，有策云甚良。
何当给锋车，结佩朝明光。
一鼓收关河，再鼓擒戎王。
兵戈既静洗，不复腥犬羊。
万夫各解甲，四海均清凉。
老火倏巳盡，金行殊未剛。
弱棗漸可剝，七月猶驕陽。
赤日不可向，白汗驚流漿。
誰將窮谷冰，爲我濡枯腸。
況茲老病軀，息偃真在牀。
敲秋賴風玉，微飆襲衣裳。
言念北征士，萬里方拓疆。
秋雲靜邊日，光耀劍戟場。
君今飽韜略，論事時抗章。
諸公頗動色，有策雲甚良。
何當給鋒車，結佩朝明光。
一鼓收關河，再鼓擒戎王。
兵戈既靜洗，不復腥犬羊。
萬夫各解甲，四海均清涼。
分享
译文
老年的烈火已经熄灭，金秋尚未严寒。瘦弱的枣子渐渐可以剥开，七月仍像骄阳。赤日难以直视，汗水惊得像浆水一样流淌。谁能带来深谷的冰，来滋润我这干枯的肠胃。何况我这衰老多病的身体，躺在床上的呼吸真是虚弱。靠着秋风来敲打秋天的玉，微风轻轻吹拂着我的衣裳。想到北方的征士，正开拓万里疆土。秋云静静地照耀着边塞的日子，光芒照耀着剑戟的战场。您现在充满计谋，议论事情时常能提出高见。众人都为之动容，您的策略被认为非常优秀。何时能给予战车，挂上勋章在明光之中。一鼓声收复关河，再鼓声擒拿戎王。战乱已经平息，不再有腥膻的犬羊。众将士都放下武器，四海之内都变得清凉。老年的烈火已經熄滅，金秋尚未嚴寒。瘦弱的棗子漸漸可以剝開，七月仍像驕陽。赤日難以直視，汗水驚得像漿水一樣流淌。誰能帶來深谷的冰，來滋潤我這乾枯的腸胃。何況我這衰老多病的身體，躺在牀上的呼吸真是虛弱。靠着秋風來敲打秋天的玉，微風輕輕吹拂着我的衣裳。想到北方的徵士，正開拓萬里疆土。秋雲靜靜地照耀着邊塞的日子，光芒照耀着劍戟的戰場。您現在充滿計謀，議論事情時常能提出高見。衆人都爲之動容，您的策略被認爲非常優秀。何時能給予戰車，掛上勳章在明光之中。一鼓聲收復關河，再鼓聲擒拿戎王。戰亂已經平息，不再有腥羶的犬羊。衆將士都放下武器，四海之內都變得清涼。
注释
此诗表达了作者对病痛的痛苦和对战争的向往，通过对自然景象和战争场景的描绘，抒发了作者的情感。此詩表達了作者對病痛的痛苦和對戰爭的嚮往，通過對自然景象和戰爭場景的描繪，抒發了作者的情感。
赏析
周紫芝此诗运用生动的比喻和形象的描绘，展现了作者深沉的忧患意识和爱国情怀。诗中‘秋暑卧病’与‘北征士’、‘关河’、‘戎王’等意象交织，构成了一幅生动的战争画面，表现了作者对国家安危的深切关注。周紫芝此詩運用生動的比喻和形象的描繪，展現了作者深沉的憂患意識和愛國情懷。詩中‘秋暑臥病’與‘北征士’、‘關河’、‘戎王’等意象交織，構成了一幅生動的戰爭畫面，表現了作者對國家安危的深切關注。