桥成 橋成

qiáo chéng

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

尚shàng忆yì防fáng秋qiū日rì,疏shū渠qú转zhuǎn曲qū城chéng。

万wàn方fāng知zhī盗dào息xī,此cǐ地dì看kàn桥qiáo成chéng。

拄zhǔ杖zhàng知zhī频pín过guò,游yóu鱼yú莫mò漫màn惊jīng。

明míng朝cháo趁chèn虚xū去qù,画huà柱zhù晓xiǎo霜shuāng明míng。

尚忆防秋日,疏渠转曲城。

万方知盗息,此地看桥成。

拄杖知频过,游鱼莫漫惊。

明朝趁虚去,画柱晓霜明。

尚憶防秋日,疏渠轉曲城。

萬方知盜息,此地看橋成。

拄杖知頻過,游魚莫漫驚。

明朝趁虛去,畫柱曉霜明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

还记得那年防秋的日子,疏通水渠弯曲绕过城池。全国都知道盗贼息兵,此地看到桥建成。拄着拐杖知道会频繁经过,游鱼不要随意惊动。明天趁空去,画柱上的霜明显可见。還記得那年防秋的日子,疏通水渠彎曲繞過城池。全國都知道盜賊息兵,此地看到橋建成。拄着柺杖知道會頻繁經過,游魚不要隨意驚動。明天趁空去,畫柱上的霜明顯可見。

注释

尚忆:还记得;防秋:防止秋天;疏渠:疏通水渠;转曲城:绕过城池;万方:全国;知盗息:知道盗贼息兵;此地:此处;桥成:桥建成;拄杖:拄着拐杖;知频过:知道会频繁经过;游鱼:游动的鱼;莫漫惊:不要随意惊动;明朝:明天;趁虚去:趁空去;画柱:画有图案的柱子;晓霜明:清晨的霜明显可见。尚憶:還記得;防秋:防止秋天;疏渠:疏通水渠;轉曲城:繞過城池;萬方:全國;知盜息:知道盜賊息兵;此地:此處;橋成:橋建成;拄杖:拄着柺杖;知頻過:知道會頻繁經過;游魚:遊動的魚;莫漫驚:不要隨意驚動;明朝:明天;趁虛去:趁空去;畫柱:畫有圖案的柱子;曉霜明:清晨的霜明顯可見。

赏析

此诗通过回忆昔日防秋时的景象,展现了桥成后的喜悦之情。诗人通过对细节的描写,如疏渠转曲城、拄杖知频过等,生动地刻画出桥建成后的景象,以及人们对此的欣喜。全诗简洁明了,情感真挚,富有画面感,是一首富有生活气息的佳作。此詩通過回憶昔日防秋時的景象,展現了橋成後的喜悅之情。詩人通過對細節的描寫,如疏渠轉曲城、拄杖知頻過等,生動地刻畫出橋建成後的景象,以及人們對此的欣喜。全詩簡潔明瞭,情感真摯,富有畫面感,是一首富有生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表