千秋岁(叶审言生日) 千秋歲(葉審言生日)
当年文焰。
蜀锦词华烂。
年正少,声初远。
手攀天上桂,书奏蓬莱殿。
人尽道,洛阳盛事今重见。
千尺青苍干。
直节凌霄汉。
天未识,应嗟晚。
饮残长寿盏,归奉春皇燕。
金叶满。
擗麟且受麻姑劝。
當年文焰。
蜀錦詞華爛。
年正少,聲初遠。
手攀天上桂,書奏蓬萊殿。
人盡道,洛陽盛事今重見。
千尺青蒼幹。
直節凌霄漢。
天未識,應嗟晚。
飲殘長壽盞,歸奉春皇燕。
金葉滿。
擗麟且受麻姑勸。
分享
译文
当年文火焰。蜀锦词华丽灿烂。年正少,声音开始远。手攀着天上桂,书奏蓬莱殿。人尽道,洛阳盛事如今再见。千尺青苍干。直节凌霄汉。天不认识,应为晚。喝残长寿杯,归奉春皇燕。金叶满。析麒麟而且接受麻姑劝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年文火焰。蜀錦詞華麗燦爛。年正少,聲音開始遠。手攀着天上桂,書奏蓬萊殿。人盡道,洛陽盛事如今再見。千尺青蒼幹。直節凌霄漢。天不認識,應爲晚。喝殘長壽杯,歸奉春皇燕。金葉滿。析麒麟而且接受麻姑勸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过‘文焰’、‘蜀锦词华’等词句描绘了作者年轻时的文采飞扬,‘手攀天上桂’、‘书奏蓬莱殿’等表达了作者对功名利禄的追求和对未来的憧憬。‘千尺青苍干’、‘直节凌霄汉’等句子则体现了作者坚韧不拔的意志。最后‘饮残长寿盏’、‘归奉春皇燕’等表达了作者对美好生活的向往和对长生不老的渴望。‘擗麟且受麻姑劝’则是一种寓意,表示即使遇到困难也要积极面对。詩中通過‘文焰’、‘蜀錦詞華’等詞句描繪了作者年輕時的文采飛揚,‘手攀天上桂’、‘書奏蓬萊殿’等表達了作者對功名利祿的追求和對未來的憧憬。‘千尺青蒼幹’、‘直節凌霄漢’等句子則體現了作者堅韌不拔的意志。最後‘飲殘長壽盞’、‘歸奉春皇燕’等表達了作者對美好生活的嚮往和對長生不老的渴望。‘擗麟且受麻姑勸’則是一種寓意,表示即使遇到困難也要積極面對。
赏析
当年文火焰。蜀锦词华丽灿烂。年正少,声音开始远。手攀着天上桂,书奏蓬莱殿。人尽道,洛阳盛事如今再见。千尺青苍干。直节凌霄汉。天不认识,应为晚。喝残长寿杯,归奉春皇燕。金叶满。析麒麟而且接受麻姑劝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年文火焰。蜀錦詞華麗燦爛。年正少,聲音開始遠。手攀着天上桂,書奏蓬萊殿。人盡道,洛陽盛事如今再見。千尺青蒼幹。直節凌霄漢。天不認識,應爲晚。喝殘長壽杯,歸奉春皇燕。金葉滿。析麒麟而且接受麻姑勸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考