千秋岁(生日) 千秋歲(生日)

qiān qiū suì shēng rì

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

小xiǎo春chūn时shí候hòu。

晴qíng日rì吴wú山shān秀xiù。

霜shuāng尚shàng浅qiǎn,梅méi先xiān透tòu。

波bō翻fān醽líng醁lù醆zhǎn,雾wù暖nuǎn芙fú蓉róng绣xiù。

持chí寿shòu酒jiǔ。

仙xiān娥é特tè地dì回huí双shuāng袖xiù。

试shì问wèn春chūn多duō少shǎo。

恩ēn入rù芝zhī兰lán厚hòu。

松sōng不bù老lǎo,山shān长zhǎng久jiǔ。

星xīng占zhàn南nán极jí远yuǎn,家jiā是shì椒jiāo房fáng旧jiù。

君jūn一yī笑xiào。

金jīn鸾luán看kàn取qǔ人rén归guī后hòu。

小春时候。

晴日吴山秀。

霜尚浅,梅先透。

波翻醽醁醆,雾暖芙蓉绣。

持寿酒。

仙娥特地回双袖。

试问春多少。

恩入芝兰厚。

松不老,山长久。

星占南极远,家是椒房旧。

君一笑。

金鸾看取人归后。

小春時候。

晴日吳山秀。

霜尚淺,梅先透。

波翻醽醁醆,霧暖芙蓉繡。

持壽酒。

仙娥特地回雙袖。

試問春多少。

恩入芝蘭厚。

松不老,山長久。

星佔南極遠,家是椒房舊。

君一笑。

金鸞看取人歸後。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小春天时节。晴天吴山秀。霜还浅,梅先透。波翻醁杯馨香,雾暖芙蓉刺绣。持寿酒。仙娥特意回双袖。试问春多少。恩进入芝兰厚。松不老,山长。占星术南极远,家是椒房旧。君一笑。金鸾看取人回家后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小春天時節。晴天吳山秀。霜還淺,梅先透。波翻醁杯馨香,霧暖芙蓉刺繡。持壽酒。仙娥特意回雙袖。試問春多少。恩進入芝蘭厚。松不老,山長。占星術南極遠,家是椒房舊。君一笑。金鸞看取人回家後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

小春:春季的早期。吴山:指吴地的山,这里代指美丽的山水。霜尚浅:霜冻还未很深。梅先透:梅花首先开放。醽醁醆:美酒盛满的样子。雾暖芙蓉绣:雾气中的荷花如同绣成的一般美丽。持寿酒:举起寿酒。仙娥:仙女。特地:特意。回双袖:指仙女特意回身,表示祝福。芝兰:香草,比喻美好的品德。恩入芝兰厚:恩惠深厚。松不老,山长久:松树常青,山峦久远,比喻人的长寿。星占南极远:通过星象占卜南极星的位置,表示长寿。椒房:古代贵族妇女的居所,这里代指家庭。金鸾:金色的凤凰,这里代指贵宾。看取人归后:等待贵宾归来。小春:春季的早期。吳山:指吳地的山,這裏代指美麗的山水。霜尚淺:霜凍還未很深。梅先透:梅花首先開放。醽醁醆:美酒盛滿的樣子。霧暖芙蓉繡:霧氣中的荷花如同繡成的一般美麗。持壽酒:舉起壽酒。仙娥:仙女。特地:特意。回雙袖:指仙女特意回身,表示祝福。芝蘭:香草,比喻美好的品德。恩入芝蘭厚:恩惠深厚。松不老,山長久:松樹常青,山巒久遠,比喻人的長壽。星佔南極遠:通過星象占卜南極星的位置,表示長壽。椒房:古代貴族婦女的居所,這裏代指家庭。金鸞:金色的鳳凰,這裏代指貴賓。看取人歸後:等待貴賓歸來。

赏析

小春天时节。晴天吴山秀。霜还浅,梅先透。波翻醁杯馨香,雾暖芙蓉刺绣。持寿酒。仙娥特意回双袖。试问春多少。恩进入芝兰厚。松不老,山长。占星术南极远,家是椒房旧。君一笑。金鸾看取人回家后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小春天時節。晴天吳山秀。霜還淺,梅先透。波翻醁杯馨香,霧暖芙蓉刺繡。持壽酒。仙娥特意回雙袖。試問春多少。恩進入芝蘭厚。松不老,山長。占星術南極遠,家是椒房舊。君一笑。金鸞看取人回家後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表