千秋岁(春欲去,二妙老人戏作长短句留之,为社中一笑) 千秋歲(春欲去,二妙老人戲作長短句留之,爲社中一笑)

qiān qiū suì chūn yù qù èr miào lǎo rén xì zuò zhǎng duǎn jù liú zhī wèi shè zhōng yī xiào

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

送sòng春chūn归guī去qù。

说shuō与yǔ愁chóu无wú数shù。

君jūn去qù后hòu,归guī何hé处chù。

人rén应yīng空kōng懊ào恼nǎo,春chūn亦yì无wú言yán语yǔ。

寒hán日rì暮mù,腾téng腾téng醉zuì梦mèng随suí风fēng絮xù。

尽jǐn日rì间jiān庭tíng雨yǔ。

红hóng湿shī秋qiū千qiān柱zhù。

人rén恨hèn切qiè,莺yīng声shēng苦kǔ。

拟nǐ倾qīng浇jiāo闷mèn酒jiǔ,留liú取qǔ残cán红hóng树shù。

春chūn去qù也yě,不bù成chéng不bù为wèi愁chóu人rén住zhù。

送春归去。

说与愁无数。

君去后,归何处。

人应空懊恼,春亦无言语。

寒日暮,腾腾醉梦随风絮。

尽日间庭雨。

红湿秋千柱。

人恨切,莺声苦。

拟倾浇闷酒,留取残红树。

春去也,不成不为愁人住。

送春歸去。

說與愁無數。

君去後,歸何處。

人應空懊惱,春亦無言語。

寒日暮,騰騰醉夢隨風絮。

盡日間庭雨。

紅溼鞦韆柱。

人恨切,鶯聲苦。

擬傾澆悶酒,留取殘紅樹。

春去也,不成不爲愁人住。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把春归去。说与愁没有好。你走后,回到何处。人应空懊恼,春天也没有说话。寒日暮,腾腾喝醉梦随风絮。尽天之内庭雨。红湿秋千柱子。人恨得,莺声痛苦。模拟倾斜浇闷酒,留取残红树。春去了,不成不为愁人居住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把春歸去。說與愁沒有好。你走後,回到何處。人應空懊惱,春天也沒有說話。寒日暮,騰騰喝醉夢隨風絮。盡天之內庭雨。紅溼鞦韆柱子。人恨得,鶯聲痛苦。模擬傾斜澆悶酒,留取殘紅樹。春去了,不成不爲愁人居住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘春天离去时的愁绪,表达了诗人对逝去美好时光的留恋和无奈。诗中‘送春归去’、‘人应空懊恼’等句,流露出诗人对春天离去的哀伤之情。‘红湿秋千柱’、‘留取残红树’等意象,则将春去之景描绘得淋漓尽致。‘莺声苦’一句,借莺声之苦来表达诗人内心的愁绪。整首诗情感深沉,意蕴丰富。本詩通過描繪春天離去時的愁緒,表達了詩人對逝去美好時光的留戀和無奈。詩中‘送春歸去’、‘人應空懊惱’等句,流露出詩人對春天離去的哀傷之情。‘紅溼鞦韆柱’、‘留取殘紅樹’等意象,則將春去之景描繪得淋漓盡致。‘鶯聲苦’一句,借鶯聲之苦來表達詩人內心的愁緒。整首詩情感深沉,意蘊豐富。

赏析

把春归去。说与愁没有好。你走后,回到何处。人应空懊恼,春天也没有说话。寒日暮,腾腾喝醉梦随风絮。尽天之内庭雨。红湿秋千柱子。人恨得,莺声痛苦。模拟倾斜浇闷酒,留取残红树。春去了,不成不为愁人居住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把春歸去。說與愁沒有好。你走後,回到何處。人應空懊惱,春天也沒有說話。寒日暮,騰騰喝醉夢隨風絮。盡天之內庭雨。紅溼鞦韆柱子。人恨得,鶯聲痛苦。模擬傾斜澆悶酒,留取殘紅樹。春去了,不成不爲愁人居住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表