品令 品令
复作此歌
霜蓬零乱。
笑绿鬓、光阴晚。
紫茱时节，小楼长醉，一川平远。
休说龙山佳会，此情不浅。
黄花香满。
记白苎、吴歌软。
如今却向，乱山丛里，一枝重看。
对著西风搔首，为谁肠断。
復作此歌
霜蓬零亂。
笑綠鬢、光陰晚。
紫茱時節，小樓長醉，一川平遠。
休說龍山佳會，此情不淺。
黃花香滿。
記白苧、吳歌軟。
如今卻向，亂山叢裏，一枝重看。
對著西風搔首，爲誰腸斷。
分享
译文
又写了这歌霜蓬零乱。笑绿鬓、光阴晚。紫茱时节，小楼长醉，一水平远。休劝说龙山好会，这种情况不浅。黄花香满。记白苎、吴歌软。如今却向，乱山丛里，一枝重看。回答着西风搔首弄姿，是谁断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又寫了這歌霜蓬零亂。笑綠鬢、光陰晚。紫茱時節，小樓長醉，一水平遠。休勸說龍山好會，這種情況不淺。黃花香滿。記白苧、吳歌軟。如今卻向，亂山叢裏，一枝重看。回答着西風搔首弄姿，是誰斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写霜蓬零乱、绿鬓光阴晚等景象，表达了诗人对逝去时光的感慨。紫茱时节、小楼长醉等描写，展现了诗人对美好时光的留恋。黄花香满、白苎吴歌等意象，增添了诗的意境。最后一句‘对著西风搔首，为谁肠断’，抒发了诗人对人生无常的感慨和对知音难觅的哀愁。本詩通過描寫霜蓬零亂、綠鬢光陰晚等景象，表達了詩人對逝去時光的感慨。紫茱時節、小樓長醉等描寫，展現了詩人對美好時光的留戀。黃花香滿、白苧吳歌等意象，增添了詩的意境。最後一句‘對著西風搔首，爲誰腸斷’，抒發了詩人對人生無常的感慨和對知音難覓的哀愁。
赏析
又写了这歌霜蓬零乱。笑绿鬓、光阴晚。紫茱时节，小楼长醉，一水平远。休劝说龙山好会，这种情况不浅。黄花香满。记白苎、吴歌软。如今却向，乱山丛里，一枝重看。回答着西风搔首弄姿，是谁断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又寫了這歌霜蓬零亂。笑綠鬢、光陰晚。紫茱時節，小樓長醉，一水平遠。休勸說龍山好會，這種情況不淺。黃花香滿。記白苧、吳歌軟。如今卻向，亂山叢裏，一枝重看。回答着西風搔首弄姿，是誰斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考