南柯子 南柯子

nán kē zi

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

雾wù帐zhàng兰lán衾qīn暖nuǎn，薰xūn炉lú宝bǎo篆zhuàn浓nóng。

眼yǎn波bō犹yóu带dài睡shuì朦méng胧lóng。

卧wò听tīng晓xiǎo来lái双shuāng燕yàn、语yǔ春chūn风fēng。

螺luó浅qiǎn欢huān余yú黛dài，霞xiá销xiāo枕zhěn处chù红hóng。

断duàn云yún飞fēi雨yǔ怕pà匆cōng匆cōng。

欲yù去qù且qiě留liú情qíng绪xù、两liǎng冲chōng冲chōng。

雾帐兰衾暖，薰炉宝篆浓。

眼波犹带睡朦胧。

卧听晓来双燕、语春风。

螺浅欢余黛，霞销枕处红。

断云飞雨怕匆匆。

欲去且留情绪、两冲冲。

霧帳蘭衾暖，薰爐寶篆濃。

眼波猶帶睡朦朧。

臥聽曉來雙燕、語春風。

螺淺歡餘黛，霞銷枕處紅。

斷雲飛雨怕匆匆。

欲去且留情緒、兩沖沖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雾帐兰衾暖，薰炉宝篆浓。眼光还带着睡朦胧。卧听明白来双燕、对春风。螺浅欢我眉，霞销毁枕头处红。断云飞雨怕匆匆。想离开而且留下情绪、两冲冲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霧帳蘭衾暖，薰爐寶篆濃。眼光還帶着睡朦朧。臥聽明白來雙燕、對春風。螺淺歡我眉，霞銷燬枕頭處紅。斷雲飛雨怕匆匆。想離開而且留下情緒、兩沖沖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雾帐：指用薄纱制成的帷幕。兰衾：指香草编织的被子。薰炉：指用来燃烧香料以产生香气的炉子。宝篆：指香料燃烧时形成的螺旋状烟。眼波：指眼神。睡朦胧：指半睡半醒的状态。螺浅欢：指螺形的眉黛。欢余：指留下的欢乐。销：消散。断云：指被风吹散的云。飞雨：指阵雨。匆匆：急忙的样子。情绪：指心情。两冲冲：形容心情激动不安。霧帳：指用薄紗製成的帷幕。蘭衾：指香草編織的被子。薰爐：指用來燃燒香料以產生香氣的爐子。寶篆：指香料燃燒時形成的螺旋狀煙。眼波：指眼神。睡朦朧：指半睡半醒的狀態。螺淺歡：指螺形的眉黛。歡餘：指留下的歡樂。銷：消散。斷雲：指被風吹散的雲。飛雨：指陣雨。匆匆：急忙的樣子。情緒：指心情。兩沖沖：形容心情激動不安。

赏析

雾帐兰衾暖，薰炉宝篆浓。眼光还带着睡朦胧。卧听明白来双燕、对春风。螺浅欢我眉，霞销毁枕头处红。断云飞雨怕匆匆。想离开而且留下情绪、两冲冲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霧帳蘭衾暖，薰爐寶篆濃。眼光還帶着睡朦朧。臥聽明白來雙燕、對春風。螺淺歡我眉，霞銷燬枕頭處紅。斷雲飛雨怕匆匆。想離開而且留下情緒、兩沖沖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表