满江红 滿江紅

mǎn jiāng hóng

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

歆xīn艳yàn。

有yǒu谓wèi其qí韵yùn俗sú者zhě,使shǐ仆pū作zuò语yǔ,为wèi赋fù此cǐ曲qū

寂jì寂jì江jiāng天tiān,雪xuě又yòu满mǎn、晚wǎn来lái风fēng急jí。

空kōng懊ào恨hèn、散sàn盐yán飞fēi絮xù,未wèi成chéng轻qīng集jí。

万wàn里lǐ长zhǎng空kōng飞fēi不bù到dào,珠zhū帘lián卷juǎn尽jǐn还hái羞xiū入rù。

问wèn向xiàng晚wǎn、谁shuí欲yù画huà渔yú莎shā,寒hán江jiāng立lì。

天tiān黯àn淡dàn,催cuī残cán日rì。

波bō浩hào渺miǎo,添tiān寒hán力lì。

又yòu何hé如rú聊liáo遣qiǎn,舞wǔ衣yī红hóng湿shī。

好hǎo与yǔ月yuè娥é临lín晚wǎn砌qì,莫mò教jiào先xiān放fàng梅méi花huā拆chāi。

便biàn准zhǔn拟nǐ、一yī醉zuì广guǎng寒hán宫gōng,千qiān山shān白bái。

歆艳。

有谓其韵俗者,使仆作语,为赋此曲

寂寂江天,雪又满、晚来风急。

空懊恨、散盐飞絮,未成轻集。

万里长空飞不到,珠帘卷尽还羞入。

问向晚、谁欲画渔莎,寒江立。

天黯淡,催残日。

波浩渺,添寒力。

又何如聊遣,舞衣红湿。

好与月娥临晚砌,莫教先放梅花拆。

便准拟、一醉广寒宫,千山白。

歆豔。

有謂其韻俗者,使僕作語,爲賦此曲

寂寂江天,雪又滿、晚來風急。

空懊恨、散鹽飛絮,未成輕集。

萬里長空飛不到,珠簾卷盡還羞入。

問向晚、誰欲畫漁莎,寒江立。

天黯淡,催殘日。

波浩渺,添寒力。

又何如聊遣,舞衣紅溼。

好與月娥臨晚砌,莫教先放梅花拆。

便準擬、一醉廣寒宮,千山白。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

享受美丽。有对他的韵民俗的,让我作语,作为赋税这曲寂静江天,雪又满,晚来风急。空懊悔、散盐飞絮,未成轻集。万里长空飞不到,珠帘卷全部回害羞进入。问傍晚、谁想画在莎,冷江站。天黯淡,催残日。波浩渺,加冷力。又如何姑且派遣,舞衣红湿。喜欢和月娥临晚砌,没有人教先放梅花拆。便准备、一醉广寒宫,千山白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考享受美麗。有對他的韻民俗的,讓我作語,作爲賦稅這曲寂靜江天,雪又滿,晚來風急。空懊悔、散鹽飛絮,未成輕集。萬里長空飛不到,珠簾卷全部回害羞進入。問傍晚、誰想畫在莎,冷江站。天黯淡,催殘日。波浩渺,加冷力。又如何姑且派遣,舞衣紅溼。喜歡和月娥臨晚砌,沒有人教先放梅花拆。便準備、一醉廣寒宮,千山白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一幅冬日江景,诗人以细腻的笔触描绘了雪满江天、风急天寒的景象,表达了自己对美景的喜爱和留恋之情。'歆艳'意为喜爱,'散盐飞絮'比喻雪花纷飞,'珠帘卷尽'形容雪花如珠帘般卷起,'舞衣红湿'形容舞者衣衫因雪而湿,'月娥'指月亮中的嫦娥,'广寒宫'即月亮。此詩描繪了一幅冬日江景,詩人以細膩的筆觸描繪了雪滿江天、風急天寒的景象,表達了自己對美景的喜愛和留戀之情。'歆豔'意爲喜愛,'散鹽飛絮'比喻雪花紛飛,'珠簾卷盡'形容雪花如珠簾般捲起,'舞衣紅溼'形容舞者衣衫因雪而溼,'月娥'指月亮中的嫦娥,'廣寒宮'即月亮。

赏析

享受美丽。有对他的韵民俗的,让我作语,作为赋税这曲寂静江天,雪又满,晚来风急。空懊悔、散盐飞絮,未成轻集。万里长空飞不到,珠帘卷全部回害羞进入。问傍晚、谁想画在莎,冷江站。天黯淡,催残日。波浩渺,加冷力。又如何姑且派遣,舞衣红湿。喜欢和月娥临晚砌,没有人教先放梅花拆。便准备、一醉广寒宫,千山白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考享受美麗。有對他的韻民俗的,讓我作語,作爲賦稅這曲寂靜江天,雪又滿,晚來風急。空懊悔、散鹽飛絮,未成輕集。萬里長空飛不到,珠簾卷全部回害羞進入。問傍晚、誰想畫在莎,冷江站。天黯淡,催殘日。波浩渺,加冷力。又如何姑且派遣,舞衣紅溼。喜歡和月娥臨晚砌,沒有人教先放梅花拆。便準備、一醉廣寒宮,千山白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表