李似表雪中置酒席上次韵 李似表雪中置酒席上次韻

lǐ shì biǎo xuě zhōng zhì jiǔ xí shàng cì yùn

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

东dōng风fēng吹chuī玉yù尘chén,十shí指zhǐ寒hán欲yù堕duò。

西xī斋zhāi借jiè微wēi温wēn,妙miào语yǔ惊jīng咳ké唾tuò。

诗shī成chéng酒jiǔ行xíng间jiān,一yī扫sǎo飞fēi电diàn过guò。

坐zuò令lìng止zhǐ酒jiǔ陶táo,酒jiǔ戒jiè为wèi君jūn破pò。

但dàn愁chóu飞fēi絮xù零líng,似shì我wǒ霜shuāng鬓bìn鬌tuǒ。

他tā年nián玉yù堂táng人rén,伴bàn直zhí谁shuí对duì卧wò。

恨hèn无wú屈qū宋sòng才cái,共gòng续xù离lí骚sāo些xiē。

东风吹玉尘,十指寒欲堕。

西斋借微温,妙语惊咳唾。

诗成酒行间,一扫飞电过。

坐令止酒陶,酒戒为君破。

但愁飞絮零,似我霜鬓鬌。

他年玉堂人,伴直谁对卧。

恨无屈宋才,共续离骚些。

東風吹玉塵,十指寒欲墮。

西齋借微溫,妙語驚咳唾。

詩成酒行間,一掃飛電過。

坐令止酒陶,酒戒爲君破。

但愁飛絮零,似我霜鬢鬌。

他年玉堂人,伴直誰對臥。

恨無屈宋才,共續離騷些。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹拂着玉尘,十指冻得几乎要掉落。在西斋借得一点温暖,妙语惊人使我惊咳。诗写成,酒也喝完,犹如闪电般一扫而过。坐着不让陶渊明停止喝酒,因为酒戒被你打破了。只愁飘飞的柳絮落尽,像我的霜白鬓发。将来玉堂的人,陪伴谁一起睡卧。遗憾的是没有屈宋的才华,一起续写离骚。東風吹拂着玉塵,十指凍得幾乎要掉落。在西齋借得一點溫暖,妙語驚人使我驚咳。詩寫成,酒也喝完,猶如閃電般一掃而過。坐着不讓陶淵明停止喝酒,因爲酒戒被你打破了。只愁飄飛的柳絮落盡,像我的霜白鬢髮。將來玉堂的人,陪伴誰一起睡臥。遺憾的是沒有屈宋的才華,一起續寫離騷。

注释

1. 玉尘:指雪花。2. 咳唾:指咳嗽和唾液。3. 陶:指陶渊明,此处代指停止喝酒。4. 屈宋:指屈原和宋玉,此处代指才华横溢的人。1. 玉塵:指雪花。2. 咳唾:指咳嗽和唾液。3. 陶:指陶淵明,此處代指停止喝酒。4. 屈宋:指屈原和宋玉,此處代指才華橫溢的人。

赏析

这首诗通过描绘雪中饮酒的情景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对才华的渴望。诗中运用了生动的意象和对比手法,情感真挚,意境深远。這首詩通過描繪雪中飲酒的情景,表達了詩人對時光流逝的感慨和對才華的渴望。詩中運用了生動的意象和對比手法,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表