浪淘沙(己未除夜) 浪淘沙(己未除夜)
江上送年归。
还似年时。
屠苏休恨到君迟。
觅得醉乡无事处,莫放愁知。
红灺一灯垂。
应笑人衰。
鹤长凫短怨他谁。
明日江楼春到也,且醉南枝。
江上送年歸。
還似年時。
屠蘇休恨到君遲。
覓得醉鄉無事處,莫放愁知。
紅灺一燈垂。
應笑人衰。
鶴長鳧短怨他誰。
明日江樓春到也,且醉南枝。
分享
译文
江上送年归。还似年时。屠苏休恨到你慢。找到醉乡无事的地方,没有人知道放愁。红烬一盏灯垂。应笑人衰。鹤长野鸭短怨别人谁。第二天江楼春天到了,而且醉南枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上送年歸。還似年時。屠蘇休恨到你慢。找到醉鄉無事的地方,沒有人知道放愁。紅燼一盞燈垂。應笑人衰。鶴長野鴨短怨別人誰。第二天江樓春天到了,而且醉南枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘江上送年归’指在江边送别旧年,‘屠苏’是古代一种酒,这里指饮酒消愁,‘醉乡’指醉酒后忘却烦恼的地方,‘红灺一灯垂’描绘了除夕夜晚的景象,‘鹤长凫短’比喻人的才能高低,‘南枝’指南方,诗中表达了对新年的期待和对生活的感慨。詩中‘江上送年歸’指在江邊送別舊年,‘屠蘇’是古代一種酒,這裏指飲酒消愁,‘醉鄉’指醉酒後忘卻煩惱的地方,‘紅灺一燈垂’描繪了除夕夜晚的景象,‘鶴長鳧短’比喻人的才能高低,‘南枝’指南方,詩中表達了對新年的期待和對生活的感慨。
赏析
江上送年归。还似年时。屠苏休恨到你慢。找到醉乡无事的地方,没有人知道放愁。红烬一盏灯垂。应笑人衰。鹤长野鸭短怨别人谁。第二天江楼春天到了,而且醉南枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上送年歸。還似年時。屠蘇休恨到你慢。找到醉鄉無事的地方,沒有人知道放愁。紅燼一盞燈垂。應笑人衰。鶴長野鴨短怨別人誰。第二天江樓春天到了,而且醉南枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考