九日竹坡昼睡二首 其一 九日竹坡晝睡二首 其一
紫萸香度酒杯空，分付重阳一枕中。
老至上山无脚力，试凭幽梦到南峰。
紫萸香度酒杯空，分付重陽一枕中。
老至上山無腳力，試憑幽夢到南峯。
分享
译文
紫萸香气透过酒杯，把重阳节的美梦都寄托在枕头上。年老的人没有攀登山的力量，试着让美梦带我去南峰。紫萸香氣透過酒杯，把重陽節的美夢都寄託在枕頭上。年老的人沒有攀登山的力量，試着讓美夢帶我去南峯。
注释
紫萸：指菊花。香度：香气透过。重阳：指农历九月九日，重阳节。幽梦：美好的梦境。南峰：指南山之巅。紫萸：指菊花。香度：香氣透過。重陽：指農曆九月九日，重陽節。幽夢：美好的夢境。南峯：指南山之巔。
赏析
这首诗以重阳节为背景，表达了诗人对山水的向往和对老年的感慨。通过对自然景物的描写，抒发了诗人的情感。诗中‘老至上山无脚力’一句，既写出了老年人的身体状况，又流露出对年轻时光的怀念。‘试凭幽梦到南峰’一句，则展现出诗人超脱尘世的境界，以及对美好生活的向往。這首詩以重陽節爲背景，表達了詩人對山水的嚮往和對老年的感慨。通過對自然景物的描寫，抒發了詩人的情感。詩中‘老至上山無腳力’一句，既寫出了老年人的身體狀況，又流露出對年輕時光的懷念。‘試憑幽夢到南峯’一句，則展現出詩人超脫塵世的境界，以及對美好生活的嚮往。