九日陪李德仪兄弟游石屋 九日陪李德儀兄弟遊石屋
秋云易雨秋日出，九日阴晴苦难测。
气如昨夜太暄妍，云似今朝好天色。
天公要渠作好语，著意安排费天力。
重到孤峰最上头，四年不见烟霞秋。
吴山长与越山对，海水自随江水流。
江水相见只如此，老大岂知尔许愁。
上山燃火入山腹，下山骑马寻石屋。
十八大士栖两岩，共向山中礼尊宿。
人言石缝泉作珠，却绕山根走鸣玉。
珠泉得名固不虚，虎泉作酌不满欲。
山僧应复笑我曹，醉中泉石蒙讥嘲。
泾渭分流正须尔，美恶贤愚亦如此。
宁将鸡肋奉尊拳，莫著阳秋在皮里。
此语如何可便参，聊供山僧一笑喜。
秋雲易雨秋日出，九日陰晴苦難測。
氣如昨夜太暄妍，雲似今朝好天色。
天公要渠作好語，著意安排費天力。
重到孤峯最上頭，四年不見煙霞秋。
吳山長與越山對，海水自隨江水流。
江水相見只如此，老大豈知爾許愁。
上山燃火入山腹，下山騎馬尋石屋。
十八大士棲兩巖，共向山中禮尊宿。
人言石縫泉作珠，卻繞山根走鳴玉。
珠泉得名固不虛，虎泉作酌不滿欲。
山僧應復笑我曹，醉中泉石蒙譏嘲。
涇渭分流正須爾，美惡賢愚亦如此。
寧將雞肋奉尊拳，莫著陽秋在皮裏。
此語如何可便參，聊供山僧一笑喜。
分享
译文
秋天的云彩容易下雨，秋天的太阳出来，重阳节那天阴晴难测。昨夜的天气如此温暖美丽，今天的天气如此晴朗。天公想要说好话，特意安排却费尽了力气。再次登上那座孤峰的最高处，已经四年没有见到烟霞般的秋天。吴山与越山相对，海水随着江水流动。江水相遇只如此，我怎么会知道你这么多愁绪。上山点燃火把进入山腹，下山骑马寻找石屋。十八位高人栖息在两座岩上，一同走进山中拜访尊敬的宿老。人们说石缝中流出的泉水像珍珠，却绕着山根流淌如鸣玉。珠泉得名确实不虚，虎泉用来饮酒却总感觉不够满足。山僧应该又会笑我们，醉酒中的泉石受到讥讽嘲笑。泾河与渭河分流正需要这样，美丑贤愚也是如此。宁愿将鸡肋般的酒奉上，也不要在心中隐藏着不满。这样的话怎么能够轻易参透，姑且让山僧一笑吧。秋天的雲彩容易下雨，秋天的太陽出來，重陽節那天陰晴難測。昨夜的天氣如此溫暖美麗，今天的天氣如此晴朗。天公想要說好話，特意安排卻費盡了力氣。再次登上那座孤峯的最高處，已經四年沒有見到煙霞般的秋天。吳山與越山相對，海水隨着江水流動。江水相遇只如此，我怎麼會知道你這麼多愁緒。上山點燃火把進入山腹，下山騎馬尋找石屋。十八位高人棲息在兩座巖上，一同走進山中拜訪尊敬的宿老。人們說石縫中流出的泉水像珍珠，卻繞着山根流淌如鳴玉。珠泉得名確實不虛，虎泉用來飲酒卻總感覺不夠滿足。山僧應該又會笑我們，醉酒中的泉石受到譏諷嘲笑。涇河與渭河分流正需要這樣，美醜賢愚也是如此。寧願將雞肋般的酒奉上，也不要在心中隱藏着不滿。這樣的話怎麼能夠輕易參透，姑且讓山僧一笑吧。
注释
诗中‘气如昨夜太暄妍’指天气如同昨晚一样温暖美丽，‘云似今朝好天色’指今天的天气非常晴朗。‘重到孤峰最上头’表示诗人再次登上孤峰的最高处，‘十八大士栖两岩’指的是十八位高人居住在两座岩石上。‘珠泉’指的是从石缝中流出的泉水，如同珍珠一般，‘虎泉’则是用来比喻泉水，意为虎泉虽然好，但总感觉不够满足。詩中‘氣如昨夜太暄妍’指天氣如同昨晚一樣溫暖美麗，‘雲似今朝好天色’指今天的天氣非常晴朗。‘重到孤峯最上頭’表示詩人再次登上孤峯的最高處，‘十八大士棲兩巖’指的是十八位高人居住在兩座岩石上。‘珠泉’指的是從石縫中流出的泉水，如同珍珠一般，‘虎泉’則是用來比喻泉水，意爲虎泉雖然好，但總感覺不夠滿足。
赏析
周紫芝的这首诗以重阳节游石屋为背景，描绘了一幅美丽的山水画卷。诗中运用了丰富的意象，如‘秋云易雨秋日出’、‘云似今朝好天色’等，生动地表现了秋天的气候变化。同时，诗中通过对‘珠泉’、‘虎泉’的描绘，抒发了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。整首诗意境深远，情感真挚，是一首不可多得的佳作。周紫芝的這首詩以重陽節遊石屋爲背景，描繪了一幅美麗的山水畫卷。詩中運用了豐富的意象，如‘秋雲易雨秋日出’、‘雲似今朝好天色’等，生動地表現了秋天的氣候變化。同時，詩中通過對‘珠泉’、‘虎泉’的描繪，抒發了詩人對自然的熱愛和對人生的感慨。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首不可多得的佳作。