九日度折岭 九日度折嶺
修途苦悠悠，行迈日靡靡。
间道避群凶，弛担倦行李。
重冈颇峻极，一上三十里。
荆榛塞旧蹊，设险防贼轨。
凿空破狼石，猿径仅容趾。
俯身视悬崖，骇汗如流水。
回首问仆夫，仓皇谋进止。
邓公固忠臣，王阳真孝子。
经营能几何，蹈历乃至尔。
佳晨怀故乡，绝顶步屐齿。
醉帽落清樽，浮香嚼金蕊。
岁事行晏阴，四郊复多垒。
浩歌归去来，吾行且安俟。
修途苦悠悠，行邁日靡靡。
間道避羣兇，弛擔倦行李。
重岡頗峻極，一上三十里。
荊榛塞舊蹊，設險防賊軌。
鑿空破狼石，猿徑僅容趾。
俯身視懸崖，駭汗如流水。
回首問僕伕，倉皇謀進止。
鄧公固忠臣，王陽真孝子。
經營能幾何，蹈歷乃至爾。
佳晨懷故鄉，絕頂步屐齒。
醉帽落清樽，浮香嚼金蕊。
歲事行晏陰，四郊復多壘。
浩歌歸去來，吾行且安俟。
分享
译文
漫长的旅途艰辛无尽，行走时日漫漫无尽头。小路避开了众多凶险，放下重担，疲惫地行走。重山峻岭非常险峻，攀登上去要三十里。荆棘丛生堵塞了旧路，设下险要来防止盗贼。凿开空地破开狼石，猿猴小径仅能容脚趾。低头看着悬崖，吓得汗水如流水般流淌。回首询问仆人，慌张地考虑前进还是停止。邓公是忠诚的臣子，王阳是真正的孝子。经营了多少，经历了如此之多。美好的早晨怀念故乡，登上绝顶，脚步在石阶上留下痕迹。醉帽落在清樽旁，香气飘逸，如嚼金蕊。岁月行进渐入晚秋，四周郊野又多了堡垒。高歌着归去来，我行走且安心等待。漫長的旅途艱辛無盡，行走時日漫漫無盡頭。小路避開了衆多兇險，放下重擔，疲憊地行走。重山峻嶺非常險峻，攀登上去要三十里。荊棘叢生堵塞了舊路，設下險要來防止盜賊。鑿開空地破開狼石，猿猴小徑僅能容腳趾。低頭看着懸崖，嚇得汗水如流水般流淌。回首詢問僕人，慌張地考慮前進還是停止。鄧公是忠誠的臣子，王陽是真正的孝子。經營了多少，經歷瞭如此之多。美好的早晨懷念故鄉，登上絕頂，腳步在石階上留下痕跡。醉帽落在清樽旁，香氣飄逸，如嚼金蕊。歲月行進漸入晚秋，四周郊野又多了堡壘。高歌着歸去來，我行走且安心等待。
注释
①修途：漫长的道路。②悠悠：漫长。③行迈：行走。④靡靡：缓慢。⑤间道：小路。⑥弛担：放下担子。⑦行李：行装。⑧重冈：重山。⑨荆榛：荆棘丛生。⑩设险：设下险要。⑪凿空：凿开空地。⑫狼石：狼的石头，指险峻之地。⑬猿径：猿猴小径。⑭骇汗：吓得汗水。⑮仆夫：仆人。⑯邓公：邓禹，东汉名将。⑰王阳：王吉，西汉名臣。⑱佳晨：美好的早晨。⑲绝顶：山顶。⑳醉帽：醉酒时戴的帽子。㉑清樽：清酒。㉒金蕊：金色的花蕊。㉓岁事：岁月。㉔晏阴：晚秋。㉕四郊：四周郊野。㉖多垒：堡垒众多。①修途：漫長的道路。②悠悠：漫長。③行邁：行走。④靡靡：緩慢。⑤間道：小路。⑥弛擔：放下擔子。⑦行李：行裝。⑧重岡：重山。⑨荊榛：荊棘叢生。⑩設險：設下險要。⑪鑿空：鑿開空地。⑫狼石：狼的石頭，指險峻之地。⑬猿徑：猿猴小徑。⑭駭汗：嚇得汗水。⑮僕伕：僕人。⑯鄧公：鄧禹，東漢名將。⑰王陽：王吉，西漢名臣。⑱佳晨：美好的早晨。⑲絕頂：山頂。⑳醉帽：醉酒時戴的帽子。㉑清樽：清酒。㉒金蕊：金色的花蕊。㉓歲事：歲月。㉔晏陰：晚秋。㉕四郊：四周郊野。㉖多壘：堡壘衆多。
赏析
这首诗通过描绘作者在艰难旅途中的所见所感，表达了对忠诚、孝顺等美德的赞颂，以及对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者能够身临其境地感受到作者的心情。這首詩通過描繪作者在艱難旅途中的所見所感，表達了對忠誠、孝順等美德的讚頌，以及對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者能夠身臨其境地感受到作者的心情。