减字木兰花 其三 減字木蘭花 其三
西山岩桂。
常恨香闻烟雨外。
何似君家。
戏彩堂前早试花。
黄金千粟。
风撼芳条香馥馥。
一剪无多。
桃李漫山奈俗何。
西山岩桂。
常恨香聞煙雨外。
何似君家。
戲彩堂前早試花。
黃金千粟。
風撼芳條香馥馥。
一剪無多。
桃李漫山奈俗何。
分享
译文
西山的岩桂。 常恨那香气在烟雨之外。 哪里比得上您的家。 在戏彩堂前早早地尝试开放的花朵。 黄金千粟。 风吹拂着芬芳的枝条，香气浓郁。 一剪花不多。 桃李漫山，哪里比得上这不俗的桂花。西山的巖桂。 常恨那香氣在煙雨之外。 哪裏比得上您的家。 在戲彩堂前早早地嘗試開放的花朵。 黃金千粟。 風吹拂着芬芳的枝條，香氣濃郁。 一剪花不多。 桃李漫山，哪裏比得上這不俗的桂花。
注释
西山岩桂：指生长在西山岩石上的桂花。 常恨：常常遗憾。 烟雨外：指远处。 何似：哪里比得上。 戏彩堂：古代富贵人家中的彩绘华丽的堂屋。 黄金千粟：形容桂花的香气如黄金般珍贵。 风撼芳条：风吹拂着芬芳的枝条。 一剪无多：一剪花不多，指桂花的花朵。 桃李漫山：桃树和李树遍布山野。 奈俗何：哪里比得上这不俗的桂花。西山岩桂：指生長在西山岩石上的桂花。 常恨：常常遺憾。 煙雨外：指遠處。 何似：哪裏比得上。 戲彩堂：古代富貴人家中的彩繪華麗的堂屋。 黃金千粟：形容桂花的香氣如黃金般珍貴。 風撼芳條：風吹拂着芬芳的枝條。 一剪無多：一剪花不多，指桂花的花朵。 桃李漫山：桃樹和李樹遍佈山野。 奈俗何：哪裏比得上這不俗的桂花。
赏析
这首诗通过对比的手法，将西山岩桂的香气与富贵人家中戏彩堂前的桂花香气进行对比，表达了对自然之美的赞美和对世俗之美的批判。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使得读者能够感受到作者对桂花的喜爱和对自然之美的追求。這首詩通過對比的手法，將西山岩桂的香氣與富貴人家中戲彩堂前的桂花香氣進行對比，表達了對自然之美的讚美和對世俗之美的批判。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使得讀者能夠感受到作者對桂花的喜愛和對自然之美的追求。