寄题折将军家忠勇堂 寄題折將軍家忠勇堂
折侯古将家，雄算詟边土。
将军最晚出，骁勇不媚妩。
十年守雁门，飞矢射猛虎。
平生程不识，不作一钱数。
誓言月支胡，唾手端可取。
夜半奏捷书，欢声晓飞舞。
云旗涂黄金，彩错映寰宇。
谈笑开华堂，忠勇揭天语。
功成倘坚壁，镇静古所与。
何当使敌人，开户玩处女。
置酒日高会，缓带击歌鼓。
要令无智名，折冲在樽俎。
折侯古將家，雄算讋邊土。
將軍最晚出，驍勇不媚嫵。
十年守雁門，飛矢射猛虎。
平生程不識，不作一錢數。
誓言月支胡，唾手端可取。
夜半奏捷書，歡聲曉飛舞。
雲旗塗黃金，彩錯映寰宇。
談笑開華堂，忠勇揭天語。
功成倘堅壁，鎮靜古所與。
何當使敵人，開戶玩處女。
置酒日高會，緩帶擊歌鼓。
要令無智名，折衝在樽俎。
分享
译文
折侯是古代将家的后裔，他的雄才大略可以震慑边疆。将军出身较晚，却勇猛无比，从不取悦他人。他十年守卫雁门，箭矢如飞，射杀猛虎。平生不把财富放在心上，从不计较一钱之数。他誓言要击败月支胡人，轻松地取得胜利。夜半时分传来捷报，欢声笑语飞舞于清晨。旗帜涂金，光彩夺目，映照着整个宇宙。他在华堂中谈笑风生，展现忠勇的气概。功成之后，他选择坚守壁垒，保持镇静，这是古代的智慧。何时能让敌人开城投降，玩弄于股掌之间。他摆下酒宴，日上三竿时，轻松自在地击鼓唱歌。他希望人们不要只看到他的智慧，而是看到他能在酒宴上折冲樽俎。折侯是古代將家的後裔，他的雄才大略可以震懾邊疆。將軍出身較晚，卻勇猛無比，從不取悅他人。他十年守衛雁門，箭矢如飛，射殺猛虎。平生不把財富放在心上，從不計較一錢之數。他誓言要擊敗月支胡人，輕鬆地取得勝利。夜半時分傳來捷報，歡聲笑語飛舞於清晨。旗幟塗金，光彩奪目，映照着整個宇宙。他在華堂中談笑風生，展現忠勇的氣概。功成之後，他選擇堅守壁壘，保持鎮靜，這是古代的智慧。何時能讓敵人開城投降，玩弄於股掌之間。他擺下酒宴，日上三竿時，輕鬆自在地擊鼓唱歌。他希望人們不要只看到他的智慧，而是看到他能在酒宴上折衝樽俎。
注释
1. 折侯：指古代名将的后代。 2. 雄算：雄才大略。 3. 詟边土：震慑边疆。 4. 骁勇：勇猛无比。 5. 雁门：古代边塞要地。 6. 程不识：不把财富放在心上。 7. 誓言：誓言要击败。 8. 支胡：古代民族。 9. 捷书：胜利的捷报。 10. 云旗：旗帜。 11. 华堂：华丽的殿堂。 12. 樽俎：酒杯和酒器。1. 折侯：指古代名將的後代。 2. 雄算：雄才大略。 3. 讋邊土：震懾邊疆。 4. 驍勇：勇猛無比。 5. 雁門：古代邊塞要地。 6. 程不識：不把財富放在心上。 7. 誓言：誓言要擊敗。 8. 支胡：古代民族。 9. 捷書：勝利的捷報。 10. 雲旗：旗幟。 11. 華堂：華麗的殿堂。 12. 樽俎：酒杯和酒器。
赏析
此诗通过描绘折将军的形象，展现了他忠勇、勇敢、智慧的品质。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、夸张等，使得诗歌具有很高的艺术价值。周紫芝通过此诗表达了对忠诚和勇气的崇敬之情，同时也反映了古代将领的形象和风范。此詩通過描繪折將軍的形象，展現了他忠勇、勇敢、智慧的品質。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、誇張等，使得詩歌具有很高的藝術價值。周紫芝通過此詩表達了對忠誠和勇氣的崇敬之情，同時也反映了古代將領的形象和風範。