浣溪沙浣溪沙

huàn xī shā

zhōu zǐ zhī · sòng

欲yù醉zuì江jiāng梅méi兴xīng未wèi休xiū。

待dài𥬠chōu春chūn瓮wèng洗xǐ春chūn愁chóu。

不bù成chéng欢huān绪xù却què成chéng羞xiū。

天tiān意yì若ruò教jiào花huā似shì雪xuě，客kè情qíng宁níng恨hèn鬓bìn如rú秋qiū。

趁chèn他tā何hé逊xùn在zài扬yáng州zhōu。

欲醉江梅兴未休。

待𥬠春瓮洗春愁。

不成欢绪却成羞。

天意若教花似雪，客情宁恨鬓如秋。

趁他何逊在扬州。

欲醉江梅興未休。

待篘春甕洗春愁。

不成歡緒卻成羞。

天意若教花似雪，客情寧恨鬢如秋。

趁他何遜在揚州。

译文

想醉江梅兴未休。等𥬠春瓮洗春愁。不成欢业却成羞。天意好像教花似雪，客情宁恨鬓如秋。趁他何逊在扬州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想醉江梅興未休。等篘春甕洗春愁。不成歡業卻成羞。天意好像教花似雪，客情寧恨鬢如秋。趁他何遜在揚州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

𥬠：通‘倾’，倒酒。春瓮：存放酒的瓮。洗：消除。鬓如秋：形容头发花白。何逊：南朝诗人，此指代诗人自己。篘：通‘傾’，倒酒。春甕：存放酒的甕。洗：消除。鬢如秋：形容頭髮花白。何遜：南朝詩人，此指代詩人自己。