好事近（谢人分似蜡梅一枝） 好事近（謝人分似蠟梅一枝）

hǎo shì jìn xiè rén fēn shì là méi yī zhī

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

香xiāng蜡là染rǎn宫gōng黄huáng，不bù属shǔ世shì间jiān风fēng月yuè。

分fēn我wǒ照zhào寒hán金jīn蕊ruǐ，伴bàn小xiǎo窗chuāng愁chóu绝jué。

高gāo标biāo独dú步bù本běn无wú双shuāng，一yī枝zhī为wèi谁shuí折zhé。

压yā尽jǐn半bàn春chūn桃táo李lǐ，任rèn满mǎn山shān如rú雪xuě。

香蜡染宫黄，不属世间风月。

分我照寒金蕊，伴小窗愁绝。

高标独步本无双，一枝为谁折。

压尽半春桃李，任满山如雪。

香蠟染宮黃，不屬世間風月。

分我照寒金蕊，伴小窗愁絕。

高標獨步本無雙，一枝爲誰折。

壓盡半春桃李，任滿山如雪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香蜡染宫黄，不属人间风月。分我照寒金蕊，伴小愁绝。高峰独自步行本无双，一支是谁折断。压全半春桃李，任满山如雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香蠟染宮黃，不屬人間風月。分我照寒金蕊，伴小愁絕。高峰獨自步行本無雙，一支是誰折斷。壓全半春桃李，任滿山如雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以蜡梅自喻，表达了诗人高洁、孤傲的品格。‘香蜡染宫黄’指蜡梅的颜色，‘不属世间风月’表明蜡梅不随世俗之风月而改变。‘分我照寒金蕊’意指蜡梅的光辉照亮了诗人内心的寒冷。‘高标独步本无双’赞美蜡梅的独特和非凡，‘一枝为谁折’则反映了诗人孤独的情感。‘压尽半春桃李’和‘任满山如雪’描绘了蜡梅在春天盛开时，其他花卉无法与之相比的景象，突显了蜡梅的傲然独立。此詩以蠟梅自喻，表達了詩人高潔、孤傲的品格。‘香蠟染宮黃’指蠟梅的顏色，‘不屬世間風月’表明蠟梅不隨世俗之風月而改變。‘分我照寒金蕊’意指蠟梅的光輝照亮了詩人內心的寒冷。‘高標獨步本無雙’讚美蠟梅的獨特和非凡，‘一枝爲誰折’則反映了詩人孤獨的情感。‘壓盡半春桃李’和‘任滿山如雪’描繪了蠟梅在春天盛開時，其他花卉無法與之相比的景象，突顯了蠟梅的傲然獨立。

赏析

香蜡染宫黄，不属人间风月。分我照寒金蕊，伴小愁绝。高峰独自步行本无双，一支是谁折断。压全半春桃李，任满山如雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香蠟染宮黃，不屬人間風月。分我照寒金蕊，伴小愁絕。高峰獨自步行本無雙，一支是誰折斷。壓全半春桃李，任滿山如雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表