好事近（青阳道中见梅花。是日微风，花已有落者） 好事近（青陽道中見梅花。是日微風，花已有落者）

hǎo shì jìn qīng yáng dào zhōng jiàn méi huā shì rì wēi fēng huā yǐ yǒu luò zhě

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng路lù绕rào青qīng山shān，山shān翠cuì扑pū衣yī轻qīng湿shī。

谁shuí酿niàng晚wǎn来lái云yún意yì，做zuò一yī天tiān愁chóu色sè。

竹zhú溪xī斜xié度dù尽jǐn篮lán舆yú，疏shū梅méi暗àn香xiāng入rù。

何hé处chù最zuì关guān心xīn事shì，恨hèn落luò梅méi风fēng急jí。

江路绕青山，山翠扑衣轻湿。

谁酿晚来云意，做一天愁色。

竹溪斜度尽篮舆，疏梅暗香入。

何处最关心事，恨落梅风急。

江路繞青山，山翠撲衣輕溼。

誰釀晚來雲意，做一天愁色。

竹溪斜度盡籃輿，疏梅暗香入。

何處最關心事，恨落梅風急。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江路绕青山，山翠扑轻轻湿衣服。谁酿造晚来说意义，做一天愁色。竹溪斜度尽竹轿，疏梅暗香入。何处最关心事情，恨落梅风急。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江路繞青山，山翠撲輕輕溼衣服。誰釀造晚來說意義，做一天愁色。竹溪斜度盡竹轎，疏梅暗香入。何處最關心事情，恨落梅風急。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江路绕青山：江边道路蜿蜒曲折，青山翠绿。山翠扑衣轻湿：山中的翠绿气息扑面而来，衣服被轻柔的露水打湿。谁酿晚来云意，做一天愁色：不知是谁酿造了傍晚的云彩，使得天空呈现出一片愁绪。竹溪斜度尽篮舆：竹溪弯弯曲曲，尽头是竹制的轿子。疏梅暗香入：稀疏的梅花散发着淡淡的香气。何处最关心事，恨落梅风急：最让人关心的事情，是梅花在风中急速飘落。江路繞青山：江邊道路蜿蜒曲折，青山翠綠。山翠撲衣輕溼：山中的翠綠氣息撲面而來，衣服被輕柔的露水打溼。誰釀晚來雲意，做一天愁色：不知是誰釀造了傍晚的雲彩，使得天空呈現出一片愁緒。竹溪斜度盡籃輿：竹溪彎彎曲曲，盡頭是竹製的轎子。疏梅暗香入：稀疏的梅花散發着淡淡的香氣。何處最關心事，恨落梅風急：最讓人關心的事情，是梅花在風中急速飄落。

赏析

江路绕青山，山翠扑轻轻湿衣服。谁酿造晚来说意义，做一天愁色。竹溪斜度尽竹轿，疏梅暗香入。何处最关心事情，恨落梅风急。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江路繞青山，山翠撲輕輕溼衣服。誰釀造晚來說意義，做一天愁色。竹溪斜度盡竹轎，疏梅暗香入。何處最關心事情，恨落梅風急。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表