好事近 好事近

hǎo shì jìn

周紫芝 宋 词牌：好事近 周紫芝 宋 词牌：好事近

zhōu zǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

帘lián外wài一yī声shēng歌gē，倾qīng尽jǐn满mǎn城chéng风fēng月yuè。

看kàn到dào酒jiǔ阑lán羞xiū处chù，想xiǎng多duō情qíng难nán说shuō。

周zhōu郎láng元yuán是shì个gè中zhōng人rén，如rú今jīn鬓bìn如rú雪xuě。

自zì恨hèn老lǎo来lái肠cháng肚dù，诮qiào不bù堪kān摧cuī折zhé。

帘外一声歌，倾尽满城风月。

看到酒阑羞处，想多情难说。

周郎元是个中人，如今鬓如雪。

自恨老来肠肚，诮不堪摧折。

簾外一聲歌，傾盡滿城風月。

看到酒闌羞處，想多情難說。

周郎元是個中人，如今鬢如雪。

自恨老來腸肚，誚不堪摧折。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘外一声歌唱，倾尽满城风月。看到酒阑羞处，想多情难解释。周郎元是一个中间人，如今两鬓如雪。自恨老来肚肠，并不能被摧毁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾外一聲歌唱，傾盡滿城風月。看到酒闌羞處，想多情難解釋。周郎元是一箇中間人，如今兩鬢如雪。自恨老來肚腸，並不能被摧毀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

周郎：指周瑜，此处借指自己。酒阑：酒宴将尽。鬓如雪：形容年老。肠肚：内心。诮：嘲笑。周郎：指周瑜，此處借指自己。酒闌：酒宴將盡。鬢如雪：形容年老。腸肚：內心。誚：嘲笑。

赏析

帘外一声歌唱，倾尽满城风月。看到酒阑羞处，想多情难解释。周郎元是一个中间人，如今两鬓如雪。自恨老来肚肠，并不能被摧毁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾外一聲歌唱，傾盡滿城風月。看到酒闌羞處，想多情難解釋。周郎元是一箇中間人，如今兩鬢如雪。自恨老來肚腸，並不能被摧毀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表