官军屡捷淮寇渐平五首 其四 官軍屢捷淮寇漸平五首 其四

guān jūn lǚ jié huái kòu jiàn píng wǔ shǒu qí sì

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

枣zǎo熟shú梨lí黄huáng河hé朔shuò秋qiū,颇pǒ闻wén箕jī敛liǎn不bù胜shèng愁chóu。

迎yíng师shī已yǐ欲yù携xié箪dān食shí,脔luán炙zhì何hé劳láo费fèi万wàn牛niú。

枣熟梨黄河朔秋,颇闻箕敛不胜愁。

迎师已欲携箪食,脔炙何劳费万牛。

棗熟梨黃河朔秋,頗聞箕斂不勝愁。

迎師已欲攜簞食,臠炙何勞費萬牛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枣子熟了梨子香,黄河以北的秋天,听说征税过多让人愁。迎接军队已经想要带着食物来,切好的肉烤了也不需要花费上万头牛。棗子熟了梨子香,黃河以北的秋天,聽說徵稅過多讓人愁。迎接軍隊已經想要帶着食物來,切好的肉烤了也不需要花費上萬頭牛。

注释

箕敛:征税。箪食:食物。脔炙:切好的肉烤。黄河朔:黄河以北地区。箕斂:徵稅。簞食:食物。臠炙:切好的肉烤。黃河朔:黃河以北地區。

赏析

此诗描绘了黄河以北地区的秋天景象,通过对丰收与征税的对比,表达了作者对民生的关注和对官府征税过重的忧虑。诗中‘迎师已欲携箪食,脔炙何劳费万牛’一句,用夸张的手法讽刺了军队的铺张浪费,表现了作者对战争与征税给百姓带来的苦难的同情之情。此詩描繪了黃河以北地區的秋天景象,通過對豐收與徵稅的對比,表達了作者對民生的關注和對官府徵稅過重的憂慮。詩中‘迎師已欲攜簞食,臠炙何勞費萬牛’一句,用誇張的手法諷刺了軍隊的鋪張浪費,表現了作者對戰爭與徵稅給百姓帶來的苦難的同情之情。

← 返回诗文列表