感皇恩(送晁别驾赴朝) 感皇恩(送晁別駕赴朝)
江上一山横,偶来同住。
山北山南共来去。
今朝何事,目送征鸿轻举。
可堪吹不断,梨花雨。
千里莫厌,重霄云路。
飞下彤庭伴鹓鹭。
柴骝乌帽,看尽章台风絮。
故人应问我,今何处。
江上一山橫,偶來同住。
山北山南共來去。
今朝何事,目送徵鴻輕舉。
可堪吹不斷,梨花雨。
千里莫厭,重霄雲路。
飛下彤庭伴鵷鷺。
柴騮烏帽,看盡章臺風絮。
故人應問我,今何處。
分享
译文
江上一座山横,偶尔来同住。山北山南共同来了。今天什么事,目送征鸿轻举。可以忍受吹不断,梨花雨。千里没有满足,重霄云路。飞下红庭伴鹓鹭。柴骝乌帽,看尽章台风絮。所以人应该问我,现在什么地方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上一座山橫,偶爾來同住。山北山南共同來了。今天什麼事,目送徵鴻輕舉。可以忍受吹不斷,梨花雨。千里沒有滿足,重霄雲路。飛下紅庭伴鵷鷺。柴騮烏帽,看盡章臺風絮。所以人應該問我,現在什麼地方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为周紫芝所作,表达了对友人晁别驾赴朝的送别之情。‘横’字描绘江中山势,‘偶来’表示偶然相遇,‘征鸿’指远行的朋友,‘梨花雨’寓意离别之苦,‘重霄云路’比喻仕途之路,‘鹓鹭’为高洁之鸟,‘章台风絮’形容朝廷的繁华景象,‘故人’指离别的朋友。本詩爲周紫芝所作,表達了對友人晁別駕赴朝的送別之情。‘橫’字描繪江中山勢,‘偶來’表示偶然相遇,‘徵鴻’指遠行的朋友,‘梨花雨’寓意離別之苦,‘重霄雲路’比喻仕途之路,‘鵷鷺’爲高潔之鳥,‘章臺風絮’形容朝廷的繁華景象,‘故人’指離別的朋友。
赏析
江上一座山横,偶尔来同住。山北山南共同来了。今天什么事,目送征鸿轻举。可以忍受吹不断,梨花雨。千里没有满足,重霄云路。飞下红庭伴鹓鹭。柴骝乌帽,看尽章台风絮。所以人应该问我,现在什么地方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上一座山橫,偶爾來同住。山北山南共同來了。今天什麼事,目送徵鴻輕舉。可以忍受吹不斷,梨花雨。千里沒有滿足,重霄雲路。飛下紅庭伴鵷鷺。柴騮烏帽,看盡章臺風絮。所以人應該問我,現在什麼地方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考