读元微之诗有感 讀元微之詩有感

dú yuán wēi zhī shī yǒu gǎn

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

从cóng古gǔ才cái高gāo少shǎo识shí真zhēn,此cǐ公gōng句jù法fǎ老lǎo尤yóu新xīn。

世shì间jiān言yán语yǔ浑hún无wú用yòng,天tiān上shàng吹chuī嘘xū却què要yào人rén。

但dàn遣qiǎn前qián旒liú知zhī妩wǔ媚mèi,莫mò嫌xián后hòu榻tà有yǒu嚬pín呻shēn。

梦mèng中zhōng富fù贵guì能néng多duō少shǎo,空kōng使shǐ清qīng流liú作zuò怒nù嗔chēn。

从古才高少识真,此公句法老尤新。

世间言语浑无用,天上吹嘘却要人。

但遣前旒知妩媚,莫嫌后榻有嚬呻。

梦中富贵能多少,空使清流作怒嗔。

從古才高少識真,此公句法老尤新。

世間言語渾無用,天上吹噓卻要人。

但遣前旒知嫵媚,莫嫌後榻有嚬呻。

夢中富貴能多少,空使清流作怒嗔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自古以来才高的人少有识见真谛,这位先生的文法老练又新颖。世间的言语都显得无用,天上的吹嘘却让人着迷。只愿他能了解前朝的妩媚,不要嫌弃后世的忧愁。梦中的富贵又能有多少,空让清流变得愤怒。自古以來才高的人少有識見真諦,這位先生的文法老練又新穎。世間的言語都顯得無用,天上的吹噓卻讓人着迷。只願他能瞭解前朝的嫵媚,不要嫌棄後世的憂愁。夢中的富貴又能有多少,空讓清流變得憤怒。

注释

1. 元微之:指唐代诗人元稹。2. 前旒:指古代官员的前面垂挂的装饰。3. 妩媚:指美丽动人。4. 后榻:指床榻。5. 嚬呻:指皱眉叹息。6. 清流:指清澈的水流,这里比喻高尚的人。1. 元微之:指唐代詩人元稹。2. 前旒:指古代官員的前面垂掛的裝飾。3. 嫵媚:指美麗動人。4. 後榻:指牀榻。5. 嚬呻:指皺眉嘆息。6. 清流:指清澈的水流,這裏比喻高尚的人。

赏析

这首诗通过对元稹诗歌的赞美,表达了诗人对才子才情的感慨。诗中既有对元稹才高识浅的批评,又有对其文法老练的赞赏。最后两句以梦境中的富贵为喻,表达了诗人对现实和理想的深刻思考。這首詩通過對元稹詩歌的讚美,表達了詩人對才子才情的感慨。詩中既有對元稹才高識淺的批評,又有對其文法老練的讚賞。最後兩句以夢境中的富貴爲喻,表達了詩人對現實和理想的深刻思考。

← 返回诗文列表