读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜 讀樞密張公梅雪二詩公諱叔夜
禁中颇牧谁最良,上前论事张子房。
张公九尺须眉苍,谈兵说剑眼为方。
金城有策若未试,便恐谈笑无戎羌。
时平不用临边手,乞得南州作醉乡。
黄堂酒尽客未起,清畎风多禾自长。
只今白雪醉中句,犹带东阁官梅香。
胡狂敢挽射日弩,当年谁上东封章。
王城三月断信息,贼军蚁附方跳梁。
白头侍郎最先至,拥兵直入趋咸阳。
中人传诏天为喜,戎师夜遁军威张。
太宰官高亦动色,毬路带禠腰金黄。
功名无成落边土,此老此功谁更数。
想得韦鞲毳幕寒,夜听边声泪如雨。
禁中頗牧誰最良,上前論事張子房。
張公九尺鬚眉蒼,談兵說劍眼爲方。
金城有策若未試,便恐談笑無戎羌。
時平不用臨邊手,乞得南州作醉鄉。
黃堂酒盡客未起,清畎風多禾自長。
只今白雪醉中句,猶帶東閣官梅香。
胡狂敢挽射日弩,當年誰上東封章。
王城三月斷信息,賊軍蟻附方跳梁。
白頭侍郎最先至,擁兵直入趨咸陽。
中人傳詔天爲喜,戎師夜遁軍威張。
太宰官高亦動色,毬路帶禠腰金黃。
功名無成落邊土,此老此功誰更數。
想得韋韝毳幕寒,夜聽邊聲淚如雨。
分享
译文
宫中谁最擅长论事,上前谈论的张子房。张公身材高大,须眉浓密,谈论兵法剑术眼神坚定。城中有策略尚未实施,恐怕谈笑间便能平定边疆。时局太平不用边疆的武艺,却愿到南州成为醉乡。酒杯空尽客人还未起身,清风吹过稻田禾苗自长。如今白雪中的醉句,还带着东阁官梅的香气。狂妄之人敢拉弓射日,当年谁敢上东岳封禅。王城三月断了消息,敌军如蚁附壁,正准备跳跃进攻。白发侍郎最先到达,领兵直奔咸阳。使者传诏天为之喜悦,敌军夜间逃跑,军威大振。太宰官位高也为之动容,球场上带着黄金腰带。功名未成落在了边疆土地上,这位老人这样的功绩又有谁能计数。想象他在韦鞲毳幕中寒冷的夜晚,听着边塞的声音,泪如雨下。宮中誰最擅長論事,上前談論的張子房。張公身材高大,鬚眉濃密,談論兵法劍術眼神堅定。城中有策略尚未實施,恐怕談笑間便能平定邊疆。時局太平不用邊疆的武藝,卻願到南州成爲醉鄉。酒杯空盡客人還未起身,清風吹過稻田禾苗自長。如今白雪中的醉句,還帶着東閣官梅的香氣。狂妄之人敢拉弓射日,當年誰敢上東嶽封禪。王城三月斷了消息,敵軍如蟻附壁,正準備跳躍進攻。白髮侍郎最先到達,領兵直奔咸陽。使者傳詔天爲之喜悅,敵軍夜間逃跑,軍威大振。太宰官位高也爲之動容,球場上帶着黃金腰帶。功名未成落在了邊疆土地上,這位老人這樣的功績又有誰能計數。想象他在韋韝毳幕中寒冷的夜晚,聽着邊塞的聲音,淚如雨下。
注释
①颇牧:指古代的军事家。②子房:张良的字。③须眉:眉毛。④戎羌:指边疆的少数民族。⑤黄堂:古代官员办公的地方。⑥清畎:清澈的田地。⑦东阁:指官署。⑧东封章:指封禅的仪式。⑨王城:指国都。⑩跳梁:跳跃,比喻敌人嚣张。⑪韦鞲:皮制的马笼头。毳幕:毡制的帐篷。①頗牧:指古代的軍事家。②子房:張良的字。③鬚眉:眉毛。④戎羌:指邊疆的少數民族。⑤黃堂:古代官員辦公的地方。⑥清畎:清澈的田地。⑦東閣:指官署。⑧東封章:指封禪的儀式。⑨王城:指國都。⑩跳梁:跳躍,比喻敵人囂張。⑪韋韝:皮製的馬籠頭。毳幕:氈制的帳篷。
赏析
这首诗通过描写张公的形象,展现了他英勇、智慧、忠诚的品质。诗中运用了丰富的意象,如“白雪”、“清畎”、“东阁官梅”等,营造出一种清新的意境。同时,诗中融入了作者对张公的敬佩之情,以及对国家和民族的忧虑之情。這首詩通過描寫張公的形象,展現了他英勇、智慧、忠誠的品質。詩中運用了豐富的意象,如“白雪”、“清畎”、“東閣官梅”等,營造出一種清新的意境。同時,詩中融入了作者對張公的敬佩之情,以及對國家和民族的憂慮之情。