读高帝纪 讀高帝紀
始皇坑儒生，秦室遂颠覆。
取冠溺其中，何乃踵前躅。
亭长初秦民，秦事鉴已熟。
事有异取舍，安用自窘束。
方从丰沛豪，起逐中原鹿。
君王自神武，将士岂局促。
当时分汉茅，素行甚污辱。
屠沽与刀笔，杂然非一族。
叔孙晚见推，韩彭旋烹戮。
一弛复一张，往往如转轴。
高皇躬独断，此理深照烛。
英风渺何之，遗事空简牍。
始皇坑儒生，秦室遂顛覆。
取冠溺其中，何乃踵前躅。
亭長初秦民，秦事鑑已熟。
事有異取捨，安用自窘束。
方從豐沛豪，起逐中原鹿。
君王自神武，將士豈侷促。
當時分漢茅，素行甚污辱。
屠沽與刀筆，雜然非一族。
叔孫晚見推，韓彭旋烹戮。
一弛復一張，往往如轉軸。
高皇躬獨斷，此理深照燭。
英風渺何之，遺事空簡牘。
分享
译文
秦始皇坑杀儒生，秦朝也因此而灭亡。他取冠投入其中，为何还要跟随前人的脚步。亭长起初是秦民，对秦朝的事情已经熟悉。事情有异同之处，何必自我约束。正从丰沛的豪杰，兴起追逐中原的鹿。君王自有神武之才，将士们怎能拘谨。当时分封汉茅，他的行为相当污辱。卖酒的人和写字的，混杂在一起并不属于同一族。叔孙晚年被推崇，韩彭随即被杀。一弛复一张，常常如同转轴。高皇亲自决断，这个道理深得烛照。英风已逝何去何从，留下的事迹只在简牍之中。秦始皇坑殺儒生，秦朝也因此而滅亡。他取冠投入其中，爲何還要跟隨前人的腳步。亭長起初是秦民，對秦朝的事情已經熟悉。事情有異同之處，何必自我約束。正從豐沛的豪傑，興起追逐中原的鹿。君王自有神武之才，將士們怎能拘謹。當時分封漢茅，他的行爲相當污辱。賣酒的人和寫字的，混雜在一起並不屬於同一族。叔孫晚年被推崇，韓彭隨即被殺。一弛復一張，常常如同轉軸。高皇親自決斷，這個道理深得燭照。英風已逝何去何從，留下的事蹟只在簡牘之中。
注释
（始皇）秦始皇。（坑儒生）坑杀儒生，指秦始皇焚书坑儒的事件。（秦室）秦朝的家族。（取冠溺其中）指秦始皇接受儒生的建议。（踵前躅）跟随前人的脚步。（亭长）乡里的官员。（鉴已熟）已经熟悉。（事有异取舍）事情有不同之处需要选择。（丰沛豪）指刘邦在丰沛地区起事。（逐中原鹿）争夺中原的霸权。（神武）勇武有才干。（分汉茅）指汉高祖刘邦被封为汉王。（素行甚污辱）平时行为非常污辱。（屠沽）卖酒的人。（刀笔）写字的人。（杂然非一族）混杂在一起并不属于同一族。（叔孙晚见推）叔孙通晚年受到推崇。（韩彭旋烹戮）韩信和彭越被杀。（一弛复一张）一张一弛，比喻政治宽严相济。（高皇躬独断）高祖亲自决断。（英风渺何之）英勇的风范已经无处可寻。（遗事空简牍）留下的往事只在简牍之中。（始皇）秦始皇。（坑儒生）坑殺儒生，指秦始皇焚書坑儒的事件。（秦室）秦朝的家族。（取冠溺其中）指秦始皇接受儒生的建議。（踵前躅）跟隨前人的腳步。（亭長）鄉里的官員。（鑑已熟）已經熟悉。（事有異取捨）事情有不同之處需要選擇。（豐沛豪）指劉邦在豐沛地區起事。（逐中原鹿）爭奪中原的霸權。（神武）勇武有才幹。（分漢茅）指漢高祖劉邦被封爲漢王。（素行甚污辱）平時行爲非常污辱。（屠沽）賣酒的人。（刀筆）寫字的人。（雜然非一族）混雜在一起並不屬於同一族。（叔孫晚見推）叔孫通晚年受到推崇。（韓彭旋烹戮）韓信和彭越被殺。（一弛復一張）一張一弛，比喻政治寬嚴相濟。（高皇躬獨斷）高祖親自決斷。（英風渺何之）英勇的風範已經無處可尋。（遺事空簡牘）留下的往事只在簡牘之中。
赏析
周紫芝的《读高帝纪》通过对秦始皇、刘邦等历史人物的描述，展现了历史事件的曲折与复杂。诗中不仅揭示了秦始皇的残暴与刘邦的英勇，还通过叔孙通、韩信、彭越等人的命运起伏，反映了封建社会的残酷与人性的挣扎。诗人通过对这些历史人物的评述，表达了对历史兴衰的感慨以及对英雄气概的崇敬。周紫芝的《讀高帝紀》通過對秦始皇、劉邦等歷史人物的描述，展現了歷史事件的曲折與複雜。詩中不僅揭示了秦始皇的殘暴與劉邦的英勇，還通過叔孫通、韓信、彭越等人的命運起伏，反映了封建社會的殘酷與人性的掙扎。詩人通過對這些歷史人物的評述，表達了對歷史興衰的感慨以及對英雄氣概的崇敬。