读陈公葆真宫诗有感而作 讀陳公葆真宮詩有感而作

dú chén gōng bǎo zhēn gōng shī yǒu gǎn ér zuò

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

念niàn昔xī全quán盛shèng日rì,天tiān子zi方fāng祈qí年nián。

崆kōng峒dòng拟nǐ问wèn道dào,桂guì馆guǎn延yán列liè仙xiān。

葆bǎo真zhēn号hào上shàng宫gōng,柳liǔ色sè参cān云yún烟yān。

方fāng池chí下xià见jiàn底dǐ,上shàng映yìng壶hú中zhōng天tiān。

长zhǎng安ān二èr三sān月yuè,游yóu女nǚ飞fēi朱zhū𫐌。

蹒pán跚shān步bù金jīn堤dī,依yī约yuē遗yí翠cuì钿diàn。

芙fú蕖qú倚yǐ红hóng妆zhuāng,弄nòng影yǐng秋qiū江jiāng边biān。

我wǒ亦yì时shí结jié客kè,曳yè杖zhàng相xiāng周zhōu旋xuán。

不bù知zhī客kè中zhōng人rén,有yǒu此cǐ稀xī世shì贤xián。

临lín老lǎo诵sòng公gōng诗shī,抚fǔ卷juǎn徒tú惘wǎng然rán。

念昔全盛日,天子方祈年。

崆峒拟问道,桂馆延列仙。

葆真号上宫,柳色参云烟。

方池下见底,上映壶中天。

长安二三月,游女飞朱𫐌。

蹒跚步金堤,依约遗翠钿。

芙蕖倚红妆,弄影秋江边。

我亦时结客,曳杖相周旋。

不知客中人,有此稀世贤。

临老诵公诗,抚卷徒惘然。

念昔全盛日,天子方祈年。

崆峒擬問道,桂館延列仙。

葆真號上宮,柳色參雲煙。

方池下見底,上映壺中天。

長安二三月,遊女飛朱軿。

蹣跚步金堤,依約遺翠鈿。

芙蕖倚紅妝,弄影秋江邊。

我亦時結客,曳杖相周旋。

不知客中人,有此稀世賢。

臨老誦公詩,撫卷徒惘然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回想当年全盛时期,天子正祈求丰收。崆峒山拟求道,桂馆邀请仙人。葆真号称为上宫,柳色映衬着云烟。方池清澈见底,倒映着壶中天。长安二月三月,游女们飞舞着朱衣。她们蹒跚地走在金堤上,依约遗落了翠钿。荷花依偎着红妆,在秋江边弄影。我也时常结交朋友,拄着拐杖互相周旋。不知道这些朋友中,有如此稀世的贤人。人到老年读公诗,抚摸书卷空惘然。回想當年全盛時期,天子正祈求豐收。崆峒山擬求道,桂館邀請仙人。葆真號稱爲上宮,柳色映襯着雲煙。方池清澈見底,倒映着壺中天。長安二月三月,遊女們飛舞着朱衣。她們蹣跚地走在金堤上,依約遺落了翠鈿。荷花依偎着紅妝,在秋江邊弄影。我也時常結交朋友,拄着柺杖互相周旋。不知道這些朋友中,有如此稀世的賢人。人到老年讀公詩,撫摸書卷空惘然。

注释

1. 祈年:祈求丰收。2. 崆峒:山名,相传是黄帝问道的地方。3. 桂馆:指仙境中的宫殿。4. 葆真:人名。5. 上宫:高贵的宫殿。6. 朱𫐌:红色的高车。7. 金堤:指长安城外的金堤。8. 翠钿:指珍贵的首饰。9. 芙蕖:荷花。10. 红妆:红衣。11. 壶中天:指仙境。1. 祈年:祈求豐收。2. 崆峒:山名,相傳是黃帝問道的地方。3. 桂館:指仙境中的宮殿。4. 葆真:人名。5. 上宮:高貴的宮殿。6. 朱軿:紅色的高車。7. 金堤:指長安城外的金堤。8. 翠鈿:指珍貴的首飾。9. 芙蕖:荷花。10. 紅妝:紅衣。11. 壺中天:指仙境。

赏析

这首诗通过对往昔盛世的回忆,表达了诗人对美好时光的留恋和对现实衰败的感慨。诗中描绘了仙境般的景象,以及繁华落尽的哀愁。诗人以细腻的笔触,将景物与情感相结合,展现了深厚的文化底蕴和艺术魅力。這首詩通過對往昔盛世的回憶,表達了詩人對美好時光的留戀和對現實衰敗的感慨。詩中描繪了仙境般的景象,以及繁華落盡的哀愁。詩人以細膩的筆觸,將景物與情感相結合,展現了深厚的文化底蘊和藝術魅力。

← 返回诗文列表