定风波令/定风波 其四 与孙祖恭求酴醾 定風波令/定風波 其四 與孫祖恭求酴醾
旧日酴醾时候。
酒涴粉香襟袖。
老去惜春心,试问孙郎知否。
花瘦。
花瘦。
剪取一枝重嗅。
舊日酴醾時候。
酒涴粉香襟袖。
老去惜春心,試問孫郎知否。
花瘦。
花瘦。
剪取一枝重嗅。
分享
译文
往昔酴醾花开时。酒渍了粉香沾满了衣襟袖。老了之后珍惜春天的情怀,试问孙郎你是否知道。往昔酴醾花開時。酒漬了粉香沾滿了衣襟袖。老了之後珍惜春天的情懷,試問孫郎你是否知道。
注释
酴醾:一种花名,又称醉鱼草,花色艳丽,香气浓郁。酒涴:酒渍。粉香:指花香气。襟袖:衣襟和袖子。老去:老了。惜春心:珍惜春天的情怀。孙郎:指孙祖恭,作者的朋友。酴醾:一種花名,又稱醉魚草,花色豔麗,香氣濃郁。酒涴:酒漬。粉香:指花香氣。襟袖:衣襟和袖子。老去:老了。惜春心:珍惜春天的情懷。孫郎:指孫祖恭,作者的朋友。
赏析
这首诗通过回忆往昔花季,抒发了诗人对逝去青春的怀念和对时光流逝的感慨。诗中‘花瘦’二字,既描绘了花朵的凋零,也象征着人生的衰老。诗人借花喻人,表达了对美好时光的珍惜和对友情的深厚感情。這首詩通過回憶往昔花季,抒發了詩人對逝去青春的懷念和對時光流逝的感慨。詩中‘花瘦’二字,既描繪了花朵的凋零,也象徵着人生的衰老。詩人借花喻人,表達了對美好時光的珍惜和對友情的深厚感情。