道由于潜将游西菩问之路人则云过之已远 道由於潛將遊西菩問之路人則雲過之已遠
人生如落花，随寓皆可喜。
但恐兜罗绵，牵连入荆杞。
我马今未羁，犹堪作幽事。
道逢西菩山，欲问参寥子。
举鞭信蹇驴，褰裳渡流水。
隐约望三山，展转才十里。
吴儿指似侬，但隔一山耳。
涂穷殊可笑，兴尽亦复止。
吾曹坐天阨，万事无不尔。
小者今复然，大者斯已矣。
人生如落花，隨寓皆可喜。
但恐兜羅綿，牽連入荊杞。
我馬今未羈，猶堪作幽事。
道逢西菩山，欲問參寥子。
舉鞭信蹇驢，褰裳渡流水。
隱約望三山，展轉才十里。
吳兒指似儂，但隔一山耳。
塗窮殊可笑，興盡亦復止。
吾曹坐天阨，萬事無不爾。
小者今復然，大者斯已矣。
分享
译文
人生就像飘落的桃花，无论在哪里都值得欢喜。只是担心那柔软的丝绵，会牵扯进荆棘和枸杞。我的马还没有被束缚，还可以用来做幽静的事。在路上遇到西菩山，想问问参寥子。举起鞭子骑在跛脚的驴子上，提起衣裳跨过流水。隐约看到三座山，走了十来里路。吴地的孩子指向我，只隔着一座山。路尽头看起来很可笑，兴致尽了也就停止了。我们这些人坐在天地的局限中，万事无不如此。小的事情现在又这样了，大的事情也是如此。人生就像飄落的桃花，無論在哪裏都值得歡喜。只是擔心那柔軟的絲綿，會牽扯進荊棘和枸杞。我的馬還沒有被束縛，還可以用來做幽靜的事。在路上遇到西菩山，想問問參寥子。舉起鞭子騎在跛腳的驢子上，提起衣裳跨過流水。隱約看到三座山，走了十來里路。吳地的孩子指向我，只隔着一座山。路盡頭看起來很可笑，興致盡了也就停止了。我們這些人坐在天地的侷限中，萬事無不如此。小的事情現在又這樣了，大的事情也是如此。
注释
①兜罗绵：柔软的丝绵。②荆杞：荆棘和枸杞。③参寥子：指隐居的人。④信蹇驴：骑在跛脚的驴子上。⑤褰裳：提起衣裳。⑥三山：指西菩山附近的三座山。⑦吴儿：吴地的孩子。⑧天阨：天地的局限。①兜羅綿：柔軟的絲綿。②荊杞：荊棘和枸杞。③參寥子：指隱居的人。④信蹇驢：騎在跛腳的驢子上。⑤褰裳：提起衣裳。⑥三山：指西菩山附近的三座山。⑦吳兒：吳地的孩子。⑧天阨：天地的侷限。
赏析
这首诗以落花比喻人生，表达了诗人对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如落花、丝绵、荆棘、枸杞等，形象地描绘了人生的种种境遇。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对人生的深刻思考，体现了宋代文人的哲学思想。這首詩以落花比喻人生，表達了詩人對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如落花、絲綿、荊棘、枸杞等，形象地描繪了人生的種種境遇。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對人生的深刻思考，體現了宋代文人的哲學思想。