次韵子东奉命祠高禖斋宫望临平山 次韻子東奉命祠高禖齋宮望臨平山
遥想祠宫晓色寒,卷帘聊此看孱颜。
官闲颇似苏司业,诗好全如庾子山。
觅句不妨烟雨外,浮家犹记往来间。
旧游有意重回首,恐上金銮未得还。
遙想祠宮曉色寒,捲簾聊此看孱顏。
官閒頗似蘇司業,詩好全如庾子山。
覓句不妨煙雨外,浮家猶記往來間。
舊遊有意重回首,恐上金鑾未得還。
分享
译文
遥想清晨祠宫的寒冷气息,卷起窗帘随意观看这苍白的容颜。闲暇的官职颇似苏司业,诗作美妙完全如同庾子山。在烟雨之外寻找诗句无妨,漂泊的家中依然记得往来的情景。旧日的游历有意再次回首,恐怕登上金銮宝殿后无法返回。遙想清晨祠宮的寒冷氣息,捲起窗簾隨意觀看這蒼白的容顏。閒暇的官職頗似蘇司業,詩作美妙完全如同庾子山。在煙雨之外尋找詩句無妨,漂泊的家中依然記得往來的情景。舊日的遊歷有意再次回首,恐怕登上金鑾寶殿後無法返回。
注释
高禖:古代祭祀的官名。苏司业:指苏东坡,宋代文学家。庾子山:指庾信,南北朝文学家。金銮:指皇宫。高禖:古代祭祀的官名。蘇司業:指蘇東坡,宋代文學家。庾子山:指庾信,南北朝文學家。金鑾:指皇宮。
赏析
此诗通过对祠宫晓色、苏司业、庾子山等形象的描绘,表达了诗人对往昔游历的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文学功底和情感表达。此詩通過對祠宮曉色、蘇司業、庾子山等形象的描繪,表達了詩人對往昔遊歷的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文學功底和情感表達。