次韵赵伯武病中即事五首 其四 次韻趙伯武病中即事五首 其四

cì yùn zhào bó wǔ bìng zhōng jí shì wǔ shǒu qí sì

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

病bìng馀yú春chūn巳sì归guī,飞fēi花huā满mǎn空kōng堂táng。

萱xuān草cǎo欲yù成chéng窠kē,戎róng葵kuí粲càn微wēi黄huáng。

高gāo门mén有yǒu贺hè客kè,新xīn𥬠chōu怯qiè初chū尝cháng。

人rén生shēng贵guì强qiáng健jiàn,馀yú事shì亦yì渺miǎo茫máng。

病馀春巳归,飞花满空堂。

萱草欲成窠,戎葵粲微黄。

高门有贺客,新𥬠怯初尝。

人生贵强健,馀事亦渺茫。

病餘春巳歸,飛花滿空堂。

萱草欲成窠,戎葵粲微黃。

高門有賀客,新篘怯初嘗。

人生貴強健,餘事亦渺茫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病后春天已过,空堂中落花飘舞。萱草想要结成巢穴,戎葵显得微黄。高门有客人前来祝贺,新嫁的女子害羞地尝试初次见面。人生以健康为贵,其他的事情也显得微不足道。病後春天已過,空堂中落花飄舞。萱草想要結成巢穴,戎葵顯得微黃。高門有客人前來祝賀,新嫁的女子害羞地嘗試初次見面。人生以健康爲貴,其他的事情也顯得微不足道。

注释

1. 病馀:病后。春巳:春天过去。飞花:飘落的花朵。空堂:空荡荡的厅堂。萱草:一种草,有治病的功效。戎葵:一种植物,开黄色花朵。窠:巢穴。高门:富贵人家。贺客:前来祝贺的客人。𥬠:指新娘。怯初尝:害羞地尝试。2. 强健:身体健康。馀事:其他的事情。渺茫:遥远模糊。1. 病餘:病後。春巳:春天過去。飛花:飄落的花朵。空堂:空蕩蕩的廳堂。萱草:一種草,有治病的功效。戎葵:一種植物,開黃色花朵。窠:巢穴。高門:富貴人家。賀客:前來祝賀的客人。篘:指新娘。怯初嘗:害羞地嘗試。2. 強健:身體健康。餘事:其他的事情。渺茫:遙遠模糊。

赏析

这首诗描绘了病后春天的景象,通过描写空堂中的落花、萱草、戎葵等意象,传达了作者对健康的珍视。诗中运用对比手法,突出了人生短暂,健康可贵的主旨,令人深思。這首詩描繪了病後春天的景象,通過描寫空堂中的落花、萱草、戎葵等意象,傳達了作者對健康的珍視。詩中運用對比手法,突出了人生短暫,健康可貴的主旨,令人深思。

← 返回诗文列表