次韵章季常题石鱼研屏 次韻章季常題石魚研屏

cì yùn zhāng jì cháng tí shí yú yán píng

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

苍cāng崖yá百bǎi丈zhàng悬xuán江jiāng滨bīn,江jiāng潭tán下xià跃yuè吞tūn舟zhōu鳞lín。

戏xì将jiāng双shuāng影yǐng倒dào挂guà崖yá石shí上shàng,妙miào绝jué始shǐ信xìn阳yáng侯hóu神shén。

短duǎn屏píng谁shuí为wèi琢zuó山shān骨gǔ,与yǔ君jūn一yī障zhàng西xī风fēng尘chén。

世shì间jiān百bǎi怪guài那nà可kě解jiě,清qīng诗shī宛wǎn转zhuǎn聊liáo穷qióng因yīn。

问wèn谁shuí幻huàn出chū水shuǐ底dǐ石shí,掉diào尾wěi鼓gǔ鬣liè波bō粼lín粼lín。

固gù应yīng凤fèng咮zhòu与yǔ龙lóng尾wěi,明míng窗chuāng净jìng几jǐ长zhǎng相xiāng亲qīn。

君jūn家jiā机jī云yún好hǎo兄xiōng弟dì,玉yù山shān对duì峙zhì高gāo嶙lín峋xún。

为wèi贫pín聊liáo试shì漆qī园yuán吏lì,手shǒu板bǎn拄zhǔ颊jiá心xīn看kàn云yún。

要yào收shōu江jiāng湖hú入rù几jǐ席xí,钓diào竿gān拂fú水shuǐ垂chuí风fēng纶lún。

谁shuí当dāng为wèi我wǒ语yǔ石shí鱼yú,莫mò爱ài浪làng翻fān月yuè白bái千qiān顷qǐng江jiāng镕róng银yín。

但dàn愿yuàn玉yù堂táng常cháng伴bàn直zhí,对duì此cǐ风fēng流liú千qiān载zài人rén。

苍崖百丈悬江滨,江潭下跃吞舟鳞。

戏将双影倒挂崖石上,妙绝始信阳侯神。

短屏谁为琢山骨,与君一障西风尘。

世间百怪那可解,清诗宛转聊穷因。

问谁幻出水底石,掉尾鼓鬣波粼粼。

固应凤咮与龙尾,明窗净几长相亲。

君家机云好兄弟,玉山对峙高嶙峋。

为贫聊试漆园吏,手板拄颊心看云。

要收江湖入几席,钓竿拂水垂风纶。

谁当为我语石鱼,莫爱浪翻月白千顷江镕银。

但愿玉堂常伴直,对此风流千载人。

蒼崖百丈懸江濱,江潭下躍吞舟鱗。

戲將雙影倒掛崖石上,妙絕始信陽侯神。

短屏誰爲琢山骨,與君一障西風塵。

世間百怪那可解,清詩宛轉聊窮因。

問誰幻出水底石,掉尾鼓鬣波粼粼。

固應鳳咮與龍尾,明窗淨几長相親。

君家機雲好兄弟,玉山對峙高嶙峋。

爲貧聊試漆園吏,手板拄頰心看雲。

要收江湖入几席,釣竿拂水垂風綸。

誰當爲我語石魚,莫愛浪翻月白千頃江鎔銀。

但願玉堂常伴直,對此風流千載人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高高的山崖百丈悬挂在江边,江潭下跳跃的鱼儿吞没舟船。你戏弄着鱼儿的双影倒挂在山崖的石上,神奇的技巧让人相信是阳侯的神迹。谁为短屏雕刻出山的骨骼,与你一同抵御西风的尘土。世间的各种奇怪之事难以解释,清新的诗篇婉转地探讨了其中的原因。询问是谁在水中幻化出石头,摆动着尾巴,水波闪烁。应该像是凤凰的鸣声和龙尾的摆动,明亮窗户和干净的书桌长时间地相互亲近。你的家族兄弟机云多么美好,如同玉石般对立,高耸峻岭。为了贫穷而尝试漆园的小官,手板拄颊,心灵观看云彩。想要将江湖收进几案之中,钓鱼竿拂过水面,垂下随风飘动的丝线。有谁会为我讲述石鱼的故事,不要只爱那翻滚的月光下银白色的江水。但愿玉堂中常常陪伴着正直,面对这样的风流千载之人。高高的山崖百丈懸掛在江邊,江潭下跳躍的魚兒吞沒舟船。你戲弄着魚兒的雙影倒掛在山崖的石上,神奇的技巧讓人相信是陽侯的神蹟。誰爲短屏雕刻出山的骨骼,與你一同抵禦西風的塵土。世間的各種奇怪之事難以解釋,清新的詩篇婉轉地探討了其中的原因。詢問是誰在水中幻化出石頭,擺動着尾巴,水波閃爍。應該像是鳳凰的鳴聲和龍尾的擺動,明亮窗戶和乾淨的書桌長時間地相互親近。你的家族兄弟機雲多麼美好,如同玉石般對立,高聳峻嶺。爲了貧窮而嘗試漆園的小官,手板拄頰,心靈觀看雲彩。想要將江湖收進几案之中,釣魚竿拂過水麪,垂下隨風飄動的絲線。有誰會爲我講述石魚的故事,不要只愛那翻滾的月光下銀白色的江水。但願玉堂中常常陪伴着正直,面對這樣的風流千載之人。

注释

1. 阳侯:传说中的水神。2. 漆园吏:指贫寒的小官。3. 凤咮:凤凰的鸣声。4. 龙尾:龙的尾巴。5. 玉堂:古代宫殿中的一种,指高官显贵居住的地方。1. 陽侯:傳說中的水神。2. 漆園吏:指貧寒的小官。3. 鳳咮:鳳凰的鳴聲。4. 龍尾:龍的尾巴。5. 玉堂:古代宮殿中的一種,指高官顯貴居住的地方。

赏析

此诗描绘了一幅壮阔的自然景象,通过描绘江边的山崖和鱼儿跳跃的情景,展现了大自然的神奇与美丽。诗人通过描绘石鱼幻化的景象,抒发了对世间万象的感慨,以及对美好事物的向往。诗歌语言优美,意境深远,体现了作者深厚的文学功底和高雅的审美情趣。此詩描繪了一幅壯闊的自然景象,通過描繪江邊的山崖和魚兒跳躍的情景,展現了大自然的神奇與美麗。詩人通過描繪石魚幻化的景象,抒發了對世間萬象的感慨,以及對美好事物的嚮往。詩歌語言優美,意境深遠,體現了作者深厚的文學功底和高雅的審美情趣。

← 返回诗文列表