次韵魏定甫早春题咏五首 其一 次韻魏定甫早春題詠五首 其一
腊雪初晴梅欲花,有人闻说鬓如鸦。
清诗勾引江南梦,应向今宵还到家。
臘雪初晴梅欲花,有人聞說鬢如鴉。
清詩勾引江南夢,應向今宵還到家。
分享
译文
腊雪初晴梅花即将开放,有人听说我的鬓发已如乌鸦。清新的诗句勾起了我对江南的梦境,应该今晚就能回到家中。臘雪初晴梅花即將開放,有人聽說我的鬢髮已如烏鴉。清新的詩句勾起了我對江南的夢境,應該今晚就能回到家中。
注释
腊雪:指腊月的雪。初晴:雪后初晴。梅欲花:梅花即将开放。鬓如鸦:鬓发如乌鸦般黑白相间。清诗:清新的诗句。勾引:吸引。江南梦:对江南的梦境。应向:应该。今宵:今晚。臘雪:指臘月的雪。初晴:雪後初晴。梅欲花:梅花即將開放。鬢如鴉:鬢髮如烏鴉般黑白相間。清詩:清新的詩句。勾引:吸引。江南夢:對江南的夢境。應向:應該。今宵:今晚。
赏析
这首诗以早春为背景,通过对腊雪初晴、梅花欲开等景物的描绘,表达了诗人对江南美景的向往之情。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,使读者仿佛置身于早春的江南,感受到了诗人内心的喜悦和对家乡的思念。這首詩以早春爲背景,通過對臘雪初晴、梅花欲開等景物的描繪,表達了詩人對江南美景的嚮往之情。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,使讀者彷彿置身於早春的江南,感受到了詩人內心的喜悅和對家鄉的思念。