次韵苏如圭乞猫 次韻蘇如圭乞貓
苏侯家四壁，每饭歌权舆。
庾郎鲑菜盘，三韭罗春蔬。
饥鼠窜旁舍，不复劳驱除。
何为走老黥，贯鱼乞狸奴。
颇知红锦囊，万卷家多书。
我时醉着帽，过子城南居。
手擎乌丝栏，棐几自卷舒。
寒具久不设，趸尾亦足娱。
犹恐遭咬啮，备豫须不虞。
狸奴当努力，鼠辈勤诛锄。
无为幸一饱，高卧依寒垆。
蘇侯家四壁，每飯歌權輿。
庾郎鮭菜盤，三韭羅春蔬。
飢鼠竄旁舍，不復勞驅除。
何爲走老黥，貫魚乞狸奴。
頗知紅錦囊，萬卷家多書。
我時醉着帽，過子城南居。
手擎烏絲欄，棐幾自卷舒。
寒具久不設，躉尾亦足娛。
猶恐遭咬齧，備豫須不虞。
狸奴當努力，鼠輩勤誅鋤。
無爲幸一飽，高臥依寒壚。
分享
译文
苏侯家中四壁空空，每餐都唱着权舆之歌。庾郎的鲑菜盘中，三根韭菜排列着春日的蔬菜。饥饿的老鼠在邻舍窜来窜去，不再需要驱赶。为何这个老黥匠，却去求一只猫。他大概知道红锦囊中，家里有很多书。我那时醉着帽子，路过子城南边的居所。手拿着乌丝栏的书籍，棐几上的书自然翻阅。寒具已经很久没有摆设，尾巴摇摆也足以娱乐。还担心被老鼠咬啮，预先准备以防万一。猫儿要努力捕鼠，老鼠们要勤快地被消灭。不要只为了饱餐一顿，高卧在寒冷的土堆上。蘇侯家中四壁空空，每餐都唱着權輿之歌。庾郎的鮭菜盤中，三根韭菜排列着春日的蔬菜。飢餓的老鼠在鄰舍竄來竄去，不再需要驅趕。爲何這個老黥匠，卻去求一隻貓。他大概知道紅錦囊中，家裏有很多書。我那時醉着帽子，路過子城南邊的居所。手拿着烏絲欄的書籍，棐几上的書自然翻閱。寒具已經很久沒有擺設，尾巴搖擺也足以娛樂。還擔心被老鼠咬齧，預先準備以防萬一。貓兒要努力捕鼠，老鼠們要勤快地被消滅。不要只爲了飽餐一頓，高臥在寒冷的土堆上。
注释
1. 苏侯：指苏如圭，宋代官员。权舆：古代祭祀用的酒器。2. 庾郎：指庾信，唐代文学家。鲑菜：指鱼和蔬菜。3. 老黥：指老工匠。狸奴：指猫。4. 红锦囊：指装书的袋子。5. 棐几：古代的一种家具。6. 寒具：指冷食。7. 趸尾：指尾巴摇摆的样子。8. 高卧：指高枕无忧。1. 蘇侯：指蘇如圭，宋代官員。權輿：古代祭祀用的酒器。2. 庾郎：指庾信，唐代文學家。鮭菜：指魚和蔬菜。3. 老黥：指老工匠。狸奴：指貓。4. 紅錦囊：指裝書的袋子。5. 棐幾：古代的一種傢俱。6. 寒具：指冷食。7. 躉尾：指尾巴搖擺的樣子。8. 高臥：指高枕無憂。
赏析
这首诗通过描写苏侯家中鼠患严重，以及老黥匠求猫的情景，表达了诗人对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了宋代士人的生活情趣。這首詩通過描寫蘇侯家中鼠患嚴重，以及老黥匠求貓的情景，表達了詩人對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了宋代士人的生活情趣。