次韵罗仲共山村题咏十首 其十 次韻羅仲共山村題詠十首 其十

cì yùn luó zhòng gòng shān cūn tí yǒng shí shǒu qí shí

周紫芝 周紫芝

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

liǎngguóbīngnánjiěsānchūnhuāfēi

chóuyīnchūnniǎohuànxīnzhú鸿hóngguī

两国兵难解,三春花自飞。

愁因春鸟唤,心逐暮鸿归。

兩國兵難解,三春花自飛。

愁因春鳥喚,心逐暮鴻歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两国之间的战事难以解开,春天的花儿依然自行飘飞。忧愁因春天的鸟儿鸣叫而生,心情随着傍晚的鸿雁归巢。兩國之間的戰事難以解開,春天的花兒依然自行飄飛。憂愁因春天的鳥兒鳴叫而生,心情隨着傍晚的鴻雁歸巢。

注释

1. 兵难解:战争难以结束。2. 三春花:春天的花儿。3. 春鸟:春天的鸟儿。4. 暮鸿:傍晚的鸿雁。1. 兵難解:戰爭難以結束。2. 三春花:春天的花兒。3. 春鳥:春天的鳥兒。4. 暮鴻:傍晚的鴻雁。

赏析

此诗以春景为背景,抒发了诗人对战乱和离别的感慨。通过对春日景物的描绘,表达了诗人内心的忧愁和对和平的渴望。此詩以春景爲背景,抒發了詩人對戰亂和離別的感慨。通過對春日景物的描繪,表達了詩人內心的憂愁和對和平的渴望。

← 返回诗文列表